be surprised

sorprenderse

Don't be surprised, he is the director of the film!	No te sorprendas, ¡él es el director de la película!
Prepare to be surprised by each detail of this exclusive property.	Prepárese para sorprenderse con cada detalle de esta exclusiva propiedad.
If we are not mature, then why be surprised that?	Si no están maduros, entonces ¿por qué sorprenderse de que?
Don't be surprised if you see my name on that list.	No te sorprendas si ves mi nombre en la lista.
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.	No te sorprendas si ves mi esquela en el periódico.
Twins and triplets today, few people can be surprised.	Gemelos y trillizos de hoy, pocas personas pueden sorprenderse.
Well, don't be surprised if there's a write-in vote for Phantasma.	Bien, no te sorprendas si hay un voto para Fantasma.
Don't be surprised if your parents know your school counselor.	No te sorprendas si tus padres conocen al consejero escolar.
Therefore, one should not be surprised at the ambiguity.	Por lo tanto, uno no debería sorprenderse por la ambigüedad.
You may be surprised but he didn't play in Bayern.	Se pueden sorprender, pero él no jugó en el Bayern.
Should we be surprised that the second sign was more effective?	¿Deberíamos sorprendernos de que el segundo letrero fue más eficaz?
You may be surprised by the abundance of your blessings.	Podrían sorprenderse por la abundancia de vuestras bendiciones.
You know, I wouldn't be surprised if they have that now.	Usted sabe, yo no me sorprendería si tienen eso ahora.
Check out the effects of this mudra, you'll be surprised!	Comprueba los efectos de este mudra, ¡te sorprenderás!
I wouldn't be surprised if Mancini poisoned the wine himself.	No me sorprendería si Mancini hubiera envenenado el vino él mismo.
I wouldn't be surprised if one of his patients was involved.	No me sorprendería si uno de sus pacientes está involucrado.
Don't be surprised if your friend doesn't want to talk.	No te sorprendas si tu amiga no desea hablar.
But don't be surprised if a snuggle monster shows up.	Pero no te sorprendas si un monstruo se te arrima.
But I wouldn't be surprised if he goes to Chanel.	Pero no me sorprendería si se va a Chanel.
Wouldn't be surprised if retirement were on the table.	No me sorprendería, si la jubilación estuviera sobre la mesa.