be seated

No one will be seated after the doors are closed.	Nadie puede entrar después de que las puertas están cerradas.
Your Majesty, my lords, ladies and gentlemen, please be seated.	Su Majestad, mis lores, damas y caballeros, tomen asiento, por favor.
So, please be seated and fasten your safety belts.	Así que por favor, siéntese, y aseguren sus cinturones de seguridad.
There are people that are waiting to be seated.	Hay personas que están esperando para ofrecerte.
Ladies and gentlemen, please be seated.	Damas y caballeros, por favor siéntense.
No one seems to be seated in the area reserved for your family.	Parece no haber nadie sentado en la zona reservada a su familia.
I have a special need–will I be seated in a designated area?	Tengo una necesidad especial, ¿me sentaré en un área designada?
The table will rotate, and you will be seated in your chosen seat.	La mesa rotará y se te sentará en el asiento deseado.
There's no space for them or what? Please be seated.	¿No hay espacio para ellos o qué? Por favor, sentaos.
Please be seated in half a circle.	Por favor, siéntense en medio círculo.
Ladies and gentlemen, please be seated.	Damas y caballeros, por favor, siéntense.
Please be seated in the main dining room.	Por favor, siéntense en el comedor.
And perhaps you would like to go and be seated, my dear?	¿Quizá te gustaría ir a sentarte, querida mía?
Perhaps he might be seated next to her.	Quizá podría sentarse junto a ella.
And now She's motioning for me to be seated.	Y ahora Ella me indica que me siente.
Please be seated so we can start the show.	Por favor, sentaos para que podamos comenzar.
Please be seated, ladies and gentlemen.	Por favor, siéntese, damas y caballeros.
Please be seated. At least behave like Christians.)	Por favor siéntese, al menos compórtese como los cristianos.
Ladies and gentlemen, please be seated.	Señoras y señores, siéntense por favor.
All right, children, you may be seated now.	Bien, niños, pueden sentarse ahora.