be room for

haber espacio para

Well, I guess if they didn't fade... there wouldn't be room for new ones.	Si no se desvanecieran, no cabrían los nuevos.
If she marries Pham... there won't be room for you.	Si se casa con Pham... no habrá espacio para ti.
There will be room for about 2,000 visitors in the plenary hall.	Habrá espacio para unos 2,000 visitantes en la sala plenaria.
Well, there'll always be room for you at my place, kiddo.	Pues... siempre habrá lugar para usted en mi casa, muchacho.
In the future, there won't be room for mistakes.	En el futuro, no habrá lugar para errores.
There will be room for all in the same house.	Habrá lugar para todos en la misma Casa.
If we send you, there won't be room for anything else.	Si lo enviamos, no quedará lugar para nada más.
There might be room for you in our cabal.	Puede que haya lugar para ustedes en nuestra sociedad.
There will be room for all in the Inn.	Habrá espacio para todos en la Posada.
There'll always be room for the element of surprise.	Siempre habrá lugar para el elemento sorpresa.
There won't be room for him and Patty.	No hay espacio para él y Patty.
I don't think there's gonna be room for you too.	No creo que haya espacio para ti también.
But there will also be room for creativity.	Pero también habrá cabida para la creatividad.
Resolutions shouldn't be so strict–there should be room for maneuver.	Los propósitos no deben ser tan estrictos: debe haber margen de maniobra.
There should be room for both in this life.	Hay espacio para ambas cosas en este mundo.
There'll be room for another if you'd care to go.	Hay sitio para otro si quieres ir.
There won't be room for anyone else in my heart but you.	No habrá nadie en mi corazón más que tú.
There won't be room for you and Patty.	No habrá espacio suficiente para ti y para Patty.
There'll be room for another if you'd care to go.	Hay lugar para otro si quiere ir.
There should be room for a garage.	No debe haber espacio para un garaje.