be right

ser correcto

This is the best place you could be right now.	Este es el mejor lugar donde ahora mismo puedes estar.
This is the safest place to be right now.	Este es el lugar más seguro para estar ahora mismo.
There's still time for things to be right between us.	Aún hay tiempo para que las cosas funcionen entre nosotros.
Because you may not always be right, but you're never wrong.	Porque puede que no siempre aciertes, pero nunca te equivocas.
And I'm gonna be right here when the bell rings.	Y voy a estar justo aquí cuando la campana suene.
Even your brain can't be right all the time.	Incluso tu cerebro puede no estar bien todo el tiempo.
Can both passages be right, or is this a contradiction?	¿Pueden ser correctos ambos pasajes, o es esta una contradicción?
All right, then we'll be right on top of you.	Muy bien, entonces vamos a estar justo encima de ti.
Look, they might be right wing, but their money's good.	Mira, podrían ser de derechas, pero su dinero es bueno.
To another system of social relations it cannot be right.	Para otro sistema de relaciones sociales eso no es correcto.
If nothing is wrong then something must be right.	Si nada está mal entonces algo debe estar bien.
Keep saying that and one day you might be right.	Sigue diciendo eso y un día puede que tengas razón.
Yeah, and it's gonna be right here in the bar.	Sí, y va a ser aquí, en el bar.
Well, then you puritans will be right for once.	Bueno, entonces ustedes los puritanos tendrán razón por una vez.
You may be right, but that gem is no legend.	Quizás tenga razón, pero esa gema no es una leyenda.
The best place to intercept the list would be right there.	El mejor lugar para interceptar la lista sería allí mismo.
And one of these years, I'm gonna be right.	Y uno de estos años, estoy a estar bien.
Do those things and all will be right in the end.	Hagan esas cosas y todo estará bien en el final.
And the theories about this place seem to be right.	Y las teorías sobre este lugar parecen ser ciertas.
We're going to be right in the middle of it.	Vamos a estar justo en el centro de ella.