be recorded in

registrarse en

Any extension of that period shall be recorded in the alert without delay.	Toda prórroga de dicho plazo se registrará sin demora en la descripción.
How will emissions be recorded in company balance sheets?	¿Cómo se registrarán las emisiones en los balances de las empresas?
The series began to be recorded in January of this year.	La serie empezó a grabarse en enero de este año.
All power figures are to be recorded in watts (W).	Todas las cifras de energía se registran en vatios (W).
All time is to be recorded in seconds or minutes.	Todo el tiempo se registrará en segundos o minutos.
Videos can be recorded in 4K at 30fps.	Los videos pueden ser grabados en 4K a 30 fps.
What we do here and now will be recorded in history.	Lo que hagamos aquí y ahora quedará registrado en la historia.
How many dives can be recorded in the Sea-Touch log book?	¿Cuántas inmersiones se pueden registrar en el logbook del Sea-Touch?
Figures with images should be recorded in Adobe PhotoShop 6.0 or higher.	Figuras con imágenes deben ser grabadas en Adobe PhotoShop 6.0 o superior.
In case of modification, it will be recorded in this section.	En caso de modificación se hará constar en este apartado.
All of the converting will be recorded in log files.	Toda la conversión se registran en los archivos log.
Not all things can be recorded in books.	No todas las cosas pueden registrarse en los libros.
Such information can be recorded in the debian/changelog file.	Esta información (eliminada) puede ser registrada en el archivo debian/changelog.
The actual pressure used shall be recorded in the test report.	La presión real utilizada se anotará en el informe de ensayo.
The deliberations of the Assembly will be recorded in the minutes.	Las deliberaciones de la Asamblea se registrará en el Acta.
Current transfers are to be recorded in the current account.	Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente.
References to documents shall be recorded in the register without delay.	Las referencias de los documentos se anotarán en el registro sin dilación.
All file operations will be recorded in the log.	Todas las operaciones serán almacenadas en un archivo de log.
Only the following data shall be recorded in the Central System:	En el Sistema Central se registrarán exclusivamente los datos siguientes:
The date of any amendment shall be recorded in these Statutes.	La fecha de las modificaciones se registrará en los presentes estatutos.