be on the run

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Catherine's in no condition to be on the run.	Catherine no está en condiciones de estar a la fuga.
We think they might be on the run together.	Pensamos que podrían estar a la fuga juntos.
It feels really good not be on the run anymore.	Se siente muy bien no tener que correr más.
She'll be on the run the rest of her life.	Estará huyendo el resto de su vida.
You want to be on the run for the rest of your life?	¿Quieres estar huyendo por el resto de tu vida?
Well, you don't have to be on the run anymore.	Bien, pues ya no tendrás que seguir huyendo jamás.
You can't be on the run, alone, all the time.	No puedes vivir escapando, solo, todo el tiempo.
Isn't he supposed to be on the run or something?	¿No se supone que había huido o algo así?
And now he has to be on the run.	Y ahora debe estar a la fuga.
We're gonna be on the run, and you're gonna need your strength.	Vamos a estar huyendo, y vas a necesitar de tu fuerza.
The truth is you must be on the run.	La verdad es que debe estar huyendo.
I've always wondered how it must be to be on the run.	Siempre me he preguntado cómo debe ser estar en la huida.
We think he may be on the run.	Creemos que puede ser a la carrera.
For the first time in his life, he wasn't gonna be on the run.	Por primera vez en su vida, no iba a estar prófugo.
You want your baby to be on the run.	Quieres que tu bebé este en la lista.
They'd have to be on the run for a lifetime.	Tendrían que estar huyendo toda la vida.
He could be on the run, hiding out somewhere.	Podría haber huido, estar escondido en algún sitio.
Pretend to be on the run from the law.	Finge ser un prófugo de la ley.
You two will be on the run for the rest of your lives.	Huirán por el resto de sus vidas.
You can't be on the run al your life.	No puedes huir toda tu vida.