be kind to others

You mean, I must learn to be kind to others.	Se que debo aprender a ser bueno con los otros.
Please help us always remember to be kind to others.	Ayúdanos a recordar que debemos ser bondadosos con otros.
He told me to be kind to others.	Él me dijo que fuera amable con los demás.
You must be kind to others.	Tenéis que ser amables con los demás.
You must be kind to others.	Debéis ser amables con los demás.
Let's be kind to others.	Seamos amables con los otros.
Raising children to be kind to others is an activity in the mode of goodness.	Criar niños que sean bondadosos con otros es una actividad en la modalidad de la bondad.
Your little one will be kind to others if she sees you showing kindness.	Su pequeña será amable con los demás si los ve a ustedes siendo amables.
If you know pain and hardship, it's easier to be kind to others.	Conocer el dolor y las cosas difíciles te permite ser más amable con los demás.
We've got to be kind to others, and really unkind to our disturbing emotions.	Es preciso que seamos amables con los demás y nada amables con las emociones perturbadoras.
You are more likely to be kind to others if you are kind to yourself.	Es más probable que surja la bondad si uno es bondadoso consigo mismo.
Reading sacred texts, meditate, and be kind to others is a way to extinguish the fires.	La lectura de textos sagrados, meditar y ser amable con los demás es una forma de extinguir los incendios.
She was a woman who loved to be kind to others, and enjoyed giving them what pleases them.	Ella era una mujer que amaba ser amable con otros y disfrutaba dándoles lo que les complacía.
That means we should not be quick to judge others, but we should be kind to others.	Eso significa que no deberíamos juzgar tan rápido a los otros, pero deberíamos ser amables con ellos.
And here too the most beautiful gift is to be kind to others, to show goodness, fairness and love.	Y en este sentido el regalo más hermoso es ser bueno con los demás, mostrar bondad, justicia y amor.
We have to learn to say nice things to others, to be kind to others, but also to ourselves.	Hay que aprender a decir cosas agradables a los demás, a ser bondadosos con los demás, pero también con nosotros mismos.
Sometimes people have suffered themselves and want to be kind to others to repay kindness that was shown to them.	A veces las personas han sufrido ellas mismas y desean ser generosas con otros para devolver la generosidad que se tuvo con ellas.
It is natural, as is it has educated us to be kind to others and to comfort them when everything was going wrong.	Es natural, pues se nos ha educado para ser amables con los otros y para consolarles cuando todo les va mal.
Up till then I'd thought of it as upbringing, that you had to be kind to others as a matter of good manners.	Yo hasta aquel momento pensaba en la educación, que había que ser amable con los demás por una cuestión de buenas maneras.
They enjoined people to recognize the Creator, develop their character, be kind to others, be honest and faithful, reign in their drives, etc.	Les ordenaban a las personas reconocer al Creador, desarrollar su carácter, ser amables con los demás, ser honestos y fieles, gobernar sus instintos, etc.