be judged

ser juzgado

But there are many other problems that should be judged.	Pero hay muchos otros problemas que deberán juzgarse.
Matters such as these can only be judged by actions.	Asuntos como estos solo se pueden juzgar por los hechos.
In VR, every jump can be judged with accuracy.	Con la realidad virtual, cada salto puede juzgarse con precisión.
By what standards can impartiality be judged in such a context?	¿Mediante qué estándares puede juzgarse la imparcialidad en dicho contexto?
But they will be judged before the court of history.	Pero ellos serán juzgados ante el tribunal de la historia.
Multitudes [of people] want to be judged by their works.	Multitudes [de personas] quieren ser juzgadas por sus obras.
Now is the time for this world to be judged.	Ahora es el tiempo para que este mundo sea juzgado.
You will not be judged on your attitude, race or creed.	Usted no será juzgado en su actitud, raza o credo.
Such phenomena cannot be judged as moral or immoral.	Tales fenómenos no pueden ser juzgados como morales o inmorales.
Categories with less than five entries will not be judged.	Las categorías con menos de cinco trabajos no serán juzgados.
We have to be judged in front of the true word.	Tenemos que ser juzgados en frente de la palabra verdadera.
Reflecting upon this Law of Moses, each one will be judged.	Reflejándose en esta Ley de Moisés, cada uno será juzgado.
The PT will be judged today by the Supreme Court (STF).	El PT será juzgado hoy por el Tribunal Supremo (STF).
The people who are violating human rights will be judged.	Las personas que estén violando los derechos humanos serán juzgadas.
Each man must pass beyond the veil and be judged.	Cada hombre debe pasar el velo y ser juzgado.
Each man must pass beyond the veil and be judged.	Cada hombre tiene que pasar el velo y ser juzgado.
Every case is different and must be judged on its merits.	Cada caso es diferente y debe ser juzgado por sus méritos.
Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements.	Montenegro debe ser juzgado únicamente por sus méritos, hechos y logros.
All must pass over the veil and be judged.	Todos deben pasar por el velo y ser juzgados.
When that day arrives, every person will be judged fairly.	Cuando ese día llegue, toda persona será juzgada equitativamente.