be hired

ser contratado

Animals on the farm: goats, donkeys (can be hired).	Animales en la granja: cabras, burros (posibilidad de alquilarlos).
Prior to a trip should be hired 48 hours in advance.	Previo a un viaje debe contratarse con 48 horas de anticipación.
Sun loungers may also be hired on the sandy beach.	Se pueden alquilar tumbonas en la playa de arena.
Fitness equipment can also be hired from reception.	También se pueden alquilar equipos de fitness en la recepción.
Consultants can be hired at any point of the project life.	Los consultores pueden contratarse en cualquier momento de la ejecución del proyecto.
Bicycles can also be hired at the hotel.	También se pueden alquilar bicicletas en el establecimiento.
Bicycles may also be hired from the hotel.	También se pueden alquilar bicicletas en el hotel.
Private expensive cruises can be hired from Europe.	Pueden contratarse cruceros privados caros desde Europa.
Bicycles and rowboats can be hired free of charge.	Es posible alquilar bicicletas y botes de remos de forma gratuita.
He said you guys were hiring, so we're ready to be hired.	Nos dijo que estaban tomando gente, así que estamos listos para trabajar.
This tourist product can be hired in the municipal tourist information offices.	Este producto turístico puede alquilarse en las oficinas de turismo del municipio.
A subversive element could not be hired by the UN.	Un elemento subversivo no podía ser contratado por la ONU.
Taxis may also be hired by telephone at any time.	Los taxis también pueden ser contratados por teléfono en cualquier momento.
If nothing else, at least to be hired as a consultant.	Si nada más, al menos para ser contratado como consultor.
For most professionals, it takes 5 attempts to be hired.	Para la mayoría de profesionales, lleva 5 intentos ser contratados.
Many Panama architects can be hired to build the structure.	Muchos arquitectos panameños podrán ser contratados para construir la estructura.
They should be hired as full-time workers with benefits.	Deben ser contratados como trabajadores a tiempo completo con beneficios.
An interpreter can be hired to assist with this.	Un intérprete puede ser contratado para ayudar con este tema.
An expert should be hired to complete these tasks.	Un experto tendría que ser contratados para completar estas tareas.
An initial 14 apprentices will be hired in September 2015.	Un inicial de 14 aprendices será contratado en septiembre de 2015.