be extinct

estar extinto

Does this mean the desktop PC will soon be extinct?	¿Significa esto que el PC de escritorio va a desaparecer?
Known to be extinct in our times.	Se sabe que en nuestro tiempo se extinguió.
Streams, along with a variety of animals long thought to be extinct, have reemerged.	Han resurgido los arroyos, junto con una variedad de animales que se creían extintos localmente.
They're believed to be extinct.	Se cree que están extintas.
This plant was believed to be extinct and has not been seen in the wild for over 70 years, let alone introduced into cultivation.	Se creía que esta planta se había extinguido y no se ha visto en zona silvestre en más de 70 años, siendo únicamente introducida en la cultivación.
Other examples include crocodiles and the coelacanth, a large ancient-looking fish thought to be extinct until a living specimen was discovered in 1938.	Otras criaturas de este tipo son los cocodrilos y los coelacantos, unos peces grandes y de apariencia primitiva que se creían extintos hasta que se descubrió un ejemplar vivo en 1938.
Corbyn's campaign has been ridiculed by the Labour Party tops, the Tory party and the right-wing press who all regard his brand of socialism as something that ought to be extinct.	La campaña de Corbyn ha sido ridiculizada por los jefes del Partido Laborista, el partido Tory y la prensa derechista, que consideran que su estilo de socialismo debería extinguirse.
Just two reports explained that only a few species would actually be extinct by 2050; worryingly, two reports suggested that 1/3 of all the world's species would become extinct.	Solo dos informes explicaban que solo unas pocas especies podrían en verdad extinguirse para el 2050. Muy preocupante, dos informaes sugerían que 1/3 de todas las especies del mundo se habrán exitnhuido para esa fecha.
Kauris are so tall that kokako birds - creatures long thought to be extinct - were recently found to have been living all this time unseen among their sky-high leaves.	Los kauris tienen tanta altura que recientemente se descubrió que los kókako -unos pájaros que hacía mucho se creían extintos- habían estado todo el tiempo en lo alto viviendo sin ser vistos entre sus hojas.
The species most vulnerable to droughts are doubly at risk, as they are typically the ones restricted to fewer locations in the heart of the Amazon, which make them more likely to be extinct if this process continues.	Las especies más vulnerables a las sequías tienen distribución restringida, lo que las hace más propensas a extinguirse si es que continúa este proceso.
We all know how it feels when you have your fingerprints all over the iPad, but that feeling is soon going to be extinct as iPad 2.0 will have a coating that would not let that happen.	Todos sabemos lo que se siente cuando tiene sus huellas digitales en todo el iPad, pero ese sentimiento pronto va a extinguirse como 2,0 iPad tendrá un recubrimiento que no dejaría que eso sucediera.
The volcano was thought to be extinct, but is showed signs of activity.	Se creía que el volcán estaba extinguido, pero mostró signos de actividad.
Soon, what's left of the human race will be extinct!	¡Pronto, lo que queda de la raza humana estará extinta!
Drastically reduced in Pakistan, and may be extinct there.	Reducido drásticamente en Pakistán, y puede que ahí esté extinguido.
Soon, all humans on Earth will be extinct.	Pronto, todos los humanos de la Tierra se extinguirán.
At this rate, the family farm will be extinct in 20 years.	A este paso, las granjas familiares desaparecerán en 20 años.
Men of your type will soon be extinct.	Los hombres de su clase pronto se extinguirán.
They could be extinct in the wild by 2020.	Podrían extinguirse de la fauna en 2020.
If it didn't our species would long be extinct.	Si no fuera así nuestra especie hace tiempo que estaría extinta.
If we stay as we are, our species will be extinct within five years.	Si seguimos así, nuestra especie se extinguirá en cinco años.