be discouraged

Translator
Examples

If their first attempts are primitive, they should not be discouraged.	Si sus primeros intentos son primitivos, ellos no deberían desalentarse.
When you feel the weight of trials, do not be discouraged.	Cuando sintáis el peso de las pruebas, no os desaniméis.
It's very sad, but there's no reason to be discouraged.	Es muy triste, pero no hay razón para desanimarse.
Only in Him can you find peace. Do not be discouraged.	Solo en Él podéis encontrar la paz. No os desaniméis.
Most of us would are tempted to be discouraged, and give up.	La mayoría de nosotros son tentados a desanimarse, y renunciar.
When you feel the weight of your trials, do not be discouraged.	Cuando sintáis el peso de las pruebas, no os desaniméis.
When you feel the weight of the cross, do not be discouraged.	Cuando sitáis el peso de la cruz, no os desaniméis.
If your partner reacts negatively, don't be discouraged.	Si tu pareja reacciona de forma negativa, no te desanimes.
We believe that unilateralism and hegemony are to be discouraged.	Creemos que no deben alentarse el unilateralismo y la hegemonía.
Don't be discouraged if it doesn't work the first time.	No te desanimes si no funciona bien la primera vez.
In the interest of regional and global stability, this must be discouraged.	En interés de la estabilidad regional y mundial esto debe desalentarse.
We are at your side so that not be discouraged.	Por eso estamos a vuestro lado, para que no desfallezcáis.
Even if you find shortcomings, you don't have to be discouraged.	Aun cuando ustedes encuentren limitaciones, ustedes no tienen que desalentarse.
Don't be discouraged in the wait for thefulfillment of promises.	No te desanimes con la espera del cumplimiento de las promesas.
One should not be discouraged when these are encountered.	Uno no debería desanimarse cuando estos se presenten.
Don't be discouraged to try again with different pairings.	No te desalientes e inténtalo otra vez con diferentes parejas.
You are moving toward a future of great trials. Do not be discouraged.	Camináis hacia un futuro de grandes pruebas. No os desaniméis.
Don't be discouraged in the wait for the promises' fulfillment.	No te desanimes con la espera del cumplimiento de las promesas.
We must not be discouraged if our message is not accepted everywhere.	No debemos desalentarnos si nuestro anuncio no es aceptado entodaspartes.
If this aspect is lacking, however, we must not be discouraged.	Si nos falta este aspecto, sin embargo, no tenemos que desanimarnos.