be delayed

retrasarse

For example, getting up and doing homework can't be delayed.	Por ejemplo, levantarse y hacer la tarea no puede retrasarse.
This toxicity may be delayed up to 3 years after treatment.	Esta toxicidad puede demorarse hasta 3 años después del tratamiento.
In this case, the activation may be delayed for several days.	En ese caso, la activación podría retrasarse varios días.
The end of the recruitment of children cannot be delayed.	El fin del reclutamiento de niños no puede postergarse.
Important! With pre-wash the tiles should not be delayed.	Importante! Con la pre-lavado de las placas no deben retrasarse.
Results can also be delayed until the next day.	Los resultados también se pueden observar hasta el día siguiente.
Some surgeries may be delayed until the child is much older.	Algunas cirugías pueden retrasarse hasta que la niña sea mucho mayor.
Results can also be delayed until the next day.	Los resultados también se pueden ver hasta el día siguiente.
The vaccine could be delayed until you feel better.	La vacuna puede aplazarse hasta que se sienta mejor.
Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.	El tratamiento debe retrasarse hasta permitir un tiempo de recuperación suficiente.
Attorney Rahal says these appeals tend to be delayed.	La abogada Rahal, asegura que estas apelaciones tienden a demorarse.
Its entry into force should not be delayed further.	No se debería posponer aún más su entrada en vigor.
Look, the wedding will have to be delayed a few days, that's all.	Mira, la boda tendrá que retrasarse unos días, eso es todo.
Entry into the third phase should not be delayed.	No debería demorarse la entrada en la tercera etapa.
Warn both sets we might be delayed, will you, please?	Avisa a ambos que podría retrasarse, ¿quieres, por favor?
The appointment with the work of this great artist cannot be delayed.	La cita con la obra de este gran artista es impostergable.
Thirst can be delayed until a person is almost dehydrated.	La sed puede retrasarse hasta que la persona esté ya casi deshidratada.
As targets, they can be delayed or modified over time.	Como metas, pueden retrasarse o modificarse a lo largo de los años.
Use a decongestant if travel can not be delayed.	Si no se puede posponer el viaje, use un descongestivo.
It's too late. Tell him the attack must not be delayed.	Es demasiado tarde, el ataque no debe retrasarse.