be bullied

sufrir acoso escolar

No, Mr. Blunt, I will not be bullied by you.	No, Sr. Blunt, no me dejaré intimidar por usted.
Well, of course you're going to be bullied!	Bueno, ¡pero por supuesto que te van a intimidar!
And no one likes to be bullied, Vicky.	A nadie le gusta que lo acosen, Vicky.
I'm not gonna be bullied by your hatchet man, Bob.	No voy a intimidarme con tu "matón", Bob.
But the teachers would not let themselves be bullied.	Pero los maestros no se dejaron amedrentar.
I made him believe that he used to be bullied.	Lo hice creer que fue abusado.
Everyone needs to be bullied sometimes.	Todo el mundo necesita animarse de vez en cuando.
We're not going to be bullied.	No nos van a intimidar.
That's what it's like to be bullied.	Así es cuando abusan de ti.
But the Ulster people will not be bullied and they will not be bribed.	Pero la población del Ulster no se dejará engañar y no se dejará sobornar.
I won't be bullied.	No dejaré que me intimides.
I won't be bullied.	No van a amedrentarme.
I have always spread my business fairly between the two of you, but I won't be bullied into choosing sides.	Siempre he repartido mis negocios entre vosotros dos, a partes iguales, pero no quiero verme forzado a elegir bando.
It is important to understand the effects of bullying, a child's legal right not to be bullied, and where to find additional resources.	Es importante entender los efectos del acoso, el derecho legal del niño a no ser tratado de esa manera y dónde encontrar recursos adicionales.
He said he's not gonna be bullied by students.	Dijo que no iba a ser intimidado por los estudiantes.
You guys, we all know what it's like to be bullied.	Chicos, todos sabemos lo que que se siente al ser intimidado.
I am not one of your troops that can be bullied.	No soy uno de tus soldados a quien puedas asustar.
You've got no idea what it's like to be bullied, do you?	No tienes idea de lo que es ser acosado, ¿verdad?
I don't want to be bullied but say nothing.	No quiero ser intimidado pero no dicen nada.
The worst thing is to be bullied by the bad guys	Lo peor es ser intimidado por los malos.