be better off

estar mejor

Everyone will be better off with more capital in the system.	Todos estarán mejor con más capital en el sistema.
You think we'd be better off starting fresh in the morning?	¿Crees que estaríamos mejor empezar de nuevo en la mañana?
You think the group would be better off without me, Dale?	¿Crees que el grupo estaría mejor sin mí, Dale?
Then we may all be better off on the planet.	Así que tal vez todos estaríamos mejor en el planeta.
Well, maybe the show would be better off without you.	Bueno, tal vez el programa estaría mejor sin ti.
This world would be better off without you in it.	Este mundo sería mejor sin ti en él.
He'll be better off with me until Diana comes for him.	El estará mejor conmigo hasta que Diana venga por él.
A world that would be better off without you in it.	Un mundo que sería mejor sin ti en el.
Well... maybe they think you'd be better off in the city.	Pues... quizá piensan que estarás mejor en la ciudad.
But despite of it, this way they'll be better off.	Pero a pesar de eso, así van a estar mejor.
I thought the team would be better off without her.	Creí que el equipo sería mejor sin ella.
The rest of us would be better off if it did.	El resto de nosotros estaría mejor si lo hiciera.
You'd be better off being with someone that makes you feel.	Usted sería mejor estar con alguien que te hace sentir.
Might be better off just going back to the farmhouse.	Podría ser mejor offjust volver a la granja.
Everyone will be better off with more capital in the system.	Todos mejorarán con más capital en el sistema.
America will be better off when Americans accept the challenge.	Estados Unidos saldrá ganando cuando los estadounidenses acepten el desafío.
Captain Archer will be better off on the surface with the others.	El Capitán Archer estará mejor en la superficie con los otros.
Well...no, you'll be better off with your grandma.	Pues... no, vas a estar mejor con tu abuelita.
You agreed she'd be better off in New York.	Estuviste de acuerdo en que estaría mejor en Nueva York.
Well, maybe we'd be better off if a woman did run the country.	Bueno, quizás estaríamos mejor si una mujer dirigiese el país.