be appropriate

ser adecuado

Furthermore, there should be appropriate methods for dealing with hazardous materials.	Además, deberían haber métodos apropiados para tratar con materiales peligrosos.
This painting would be appropriate, for example, in the bedroom.	Esta pintura sería apropiado, por ejemplo, en el dormitorio.
For some molecules, more than one technique may be appropriate.	Para algunas moléculas, pueden ser adecuadas más de una técnica.
Taking legal action may be appropriate in some cases.	Tomar acción legal puede ser apropiada en algunos casos.
The work must be appropriate for a corporate environment.	La obra debe ser apropiada para un medio ambiente corporativo.
Liz Greene: Yes. It may be appropriate for those cultures.	Liz Greene: Sí, puede ser apropiado para estas culturas.
The level of this fee shall be appropriate, dissuasive and effective.	La cuantía de esta tasa será adecuada, disuasoria y eficaz.
The advice may not be appropriate for your conditions.	El consejo puede no ser apropiado para tus condiciones.
It has to be appropriate, safe, and comfortable for the conservatee.	Tiene que ser apropiado, seguro y cómodo para el pupilo.
Certainly, both surgery and Gleevec may be appropriate for some patients.	Ciertamente, la cirugía y Gleevec pueden ser apropiados para algunos pacientes.
Therefore, not all the practices may be appropriate for us.	Por lo tanto, no todas las prácticas pueden ser apropiadas para nosotros.
There are situations in which massage would not be appropriate.	Hay situaciones en las que el masaje no es apropiado.
They may be appropriate to use in certain circumstances.	Ellos pueden ser apropiados para su uso en ciertas circunstancias.
Near the mirror will be appropriate to place the sconces.	Cerca del espejo será apropiado para colocar los apliques.
Dilation of the meatus may also be appropriate in some cases.	La dilatación del meato también puede ser apropiada en algunos casos.
Examples of analytical methods which may be appropriate are:	Algunos ejemplos de métodos analíticos que pueden ser adecuados son:
At the same time, and dress should be appropriate.	Al mismo tiempo, y la vestimenta debe ser apropiada.
What kind of operation may be appropriate for outpatient surgery?	¿Qué clase de intervención podría ser apropiada para una cirugía ambulatoria?
Many users wonder if one mower would be appropriate for them.	Muchos usuarios se preguntan si uno cortacésped sería apropiado para ellos.
This movie may not be appropriate for the little ones.	Esta película puede no ser apropiada para sus pequeños.