be allowed to

permitir

Tablets should be allowed to dissolve slowly in the mouth.	Los comprimidos deben dejarse disolver lentamente en la boca.
Other persons may also be allowed to attend and speak.	También se puede permitir asistir y hablar a otras personas.
Children should be allowed to be themselves; enjoying their youth.	Los niños deben poder ser ellos mismos, disfrutar de su juventud.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	El Dorocha no está permitido a permanecer en este mundo.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	El Dorocha no está permitido a permanecer en este mundo.
His people will not be allowed to continue in unfaithfulness.	Su pueblo no será permitido continuar en la infidelidad.
This crisis is unnecessary and should not be allowed to continue.	Esta crisis es innecesaria y no debería estar permitido que continúe.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	No podemos permitir que los Dorocha permanezcan en este mundo.
People should be allowed to invest in themselves.	Las personas deben ser autorizados a invertir en sí mismos.
This disgusting dehumanization of immigrants cannot be allowed to continue.	Esta repugnante deshumanización de los inmigrantes no puede continuar.
The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.	No podemos permitir que los Dorocha permanezcan en este mundo.
Well, he can't be allowed to interfere with the program.	Bueno, no se le puede permitir que interfiera con el programa.
Russia must not be allowed to benefit from this aggression.	No debe permitirse que Rusia se beneficie de esta agresión.
The pH should not be allowed to fluctuate more than approx.	El pH no se debe permitir a fluctuar más de aprox.
During the day, the animal should be allowed to sleep.	Durante el día, se debe permitir que el animal duerma.
And he will not be allowed to sail again this summer.	Y no se le permitirá navegar de nuevo este verano.
None of them must be allowed to leave alive.	Ninguno de ellos debe ser permitido salir con vida.
The fight to be allowed to live as human beings.	La lucha para que les dejen vivir como seres humanos.
Recent events must not be allowed to dampen our optimism.	No debemos permitir que los acontecimientos recientes sofoquen nuestro optimismo.
Sheriff, they can't be allowed to open this tomb.	Sheriff, no se les puede permitir que abran esta tumba.