be allocated

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The overall amount for rural development should be allocated annually.	El importe global destinado al desarrollo rural debe asignarse anualmente.
Rooms could be allocated in any of these buildings.	Las habitaciones podrían asignarse en cualquiera de estos edificios.
A third of that amount must be allocated to recapitalize banks.	Un tercio de esa cantidad debe destinarse a recapitalizar los bancos.
The system's remaining memory can be allocated to VMs.	La memoria restante del sistema puede asignarse a las VM.
Failing that, they should be allocated or reallocated to the reserves.	En su defecto, deben asignarse o reasignarse a las reservas.
These data cannot be allocated to any certain person.	Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona determinada.
Within countries, more resources must be allocated to children.	Dentro de los países, deben asignarse más recursos a los niños.
Suitable resources need to be allocated to rural development policy.	Deben asignarse recursos adecuados a la política de desarrollo rural.
Therefore more resources must be allocated to these areas.	Por lo tanto se deben asignar más recursos a estas esferas.
This could be allocated as a direct resource to the Community budget.	Éste podría asignarse como un recurso directo al presupuesto comunitario.
The access rights should be allocated in a transparent manner.	Los derechos de acceso han de asignarse de manera transparente.
In fact, these companies should be allocated the residual duty.	Así, debería asignarse a esas empresas el derecho residual.
Without this minimum information, an ISWC cannot be allocated.	No se puede atribuir un ISWC sin esta información mínima.
Resources can be allocated in minutes using three simple steps.	Los recursos pueden asignarse en minutos y en solo tres pasos.
Much more funding needs to be allocated for this purpose.	Es necesario asignar mucha más financiación a este fin.
The limited resources available should be allocated to priority activities.	Los recursos limitados de que se dispone deben asignarse a las actividades prioritarias.
He subsequently said that more resources had to be allocated.	Posteriormente dijo que había que asignar más recursos.
How much memory can be allocated to VMs?	¿Cuánta memoria puede asignarse a las VM?
Adequate financial and human resources should be allocated for an effective functioning.	Deberían consignarse recursos financieros y humanos adecuados para su funcionamiento eficaz.
To be allocated, it is possible to choose translucent white fabric.	Para separarse, se puede escoger la tela semidiáfona blanca.