be able to tell

notarse

He might be able to tell you what's going on.	Él podría ser capaz de decirles lo que está pasando.
Do you think she'd be able to tell a judge?	¿Cree que ella sería capaz de contárselo a un juez?
And he'll be able to tell you if anything's going on,	Y él será capaz de decirte si algo está pasando.
What you need is to be able to tell the truth.	Lo que necesitas es ser capaz de decir la verdad.
Aliens would probably be able to tell long stories about that.	Aliens probablemente sería capaz de contar largas historias sobre eso.
He'll be able to tell you if there's a connection.	El estará dispuesto a decirte si hay una conexión.
Someone there might be able to tell me what Chen wanted.	Alguien allí podría ser capaz de decirme lo que Chen quería.
And I'll be able to tell the story of this family.	Y voy a poder contar la historia de esta familia.
Even if they did, you'd never be able to tell.	Incluso si lo hicieron, nunca serías capaz de decirlo.
You won't be able to tell anyone about that spell.	No podrás decirle a nadie acerca de ese hechizo.
And I have to be able to tell you this.	Y tengo que ser capaz de decirte esto.
Will you be able to tell reality from a dream?	¿Serás capaz de hablar de la realidad desde un sueño?
I might be able to tell you something about her.	Podría ser capaz de contarte algo sobre ella.
You'll know things, but you won't be able to tell anyone.	Sabrá cosas, pero no será capaz de contárselas a nadie.
You will not be able to tell between summer and winter.	No serás capaz de decirlo entre el verano y el invierno.
It's nice to be able to tell someone at last.	Es agradable ser capaz de decirle a alguien porfin.
They might be able to tell the file's been tweaked.	Podrían ser capaces de decirnos si el archivo ha sido modificado.
Then he won't be able to tell us anything.	Entonces él no será capaz de decirnos nada.
Do you think we'll be able to tell the difference?	¿Crees que seamos capaces de notar la diferencia?
He wouldn't be able to tell that with just a magnifying glass.	No sería capaz de decir eso solo con una lupa.