bazo

spleen

Si el bazo se vuelve demasiado grande, debe ser eliminado.	If the spleen becomes too large, it must be removed.
Preparación Privar el bazo y la piel fegatino de bilis.	Preparation Depriving the spleen and skin fegatino of bile.
La hematopoyesis también es reactiva en sitios extramedulares (hígado y bazo).	Hematopoiesis is also reactive in extramedullary sites (liver and spleen).
El examen físico puede mostrar una hinchazón del bazo (esplenomegalia).	The physical exam may show swelling of the spleen (splenomegaly).
Retirar el bazo puede preservar esas células y prevenir la anemia.	Removing the spleen can preserve those cells and prevent anemia.
La esplenectomía es un procedimiento quirúrgico para extraer el bazo.	Splenectomy is a surgical procedure to remove the spleen.
Eso es muy generoso, Moz, pero Peter no necesita tu bazo.	That's very generous, Moz, but Peter doesn't need your spleen.
Un bazo agrandado (detectado por examen físico o ecografía).	An enlarged spleen (detected by physical examination or ultrasound imaging).
En casos graves de mono, el bazo puede romperse (desgarrarse).	In severe cases of mono, the spleen can rupture (tear open).
Esplenectomía para pacientes con linfoma de la zona marginal del bazo.	Splenectomy for patients with marginal zone lymphoma of the spleen.
En casos graves de mononucleosis, el bazo puede romperse (abrirse).	In severe cases of mono, the spleen can rupture (tear open).
Coágulo de sangre (trombosis) en los vasos sanguíneos del bazo.	Blood clot (thrombosis) in blood vessels of the spleen.
Luego hay vómitos, eructos, que afecta negativamente el bazo.	Then there are vomiting, belching, which adversely affects the spleen.
Recuerden que el ejercicio excesivo es malo para el bazo.	Remember that excessive exercise is bad for your spleen.
El hígado y el bazo pueden aumentar de tamaño.	The liver and the spleen can increase in size.
Se activan los centros de energía del páncreas y el bazo.	They activate the energy centres of the pancreas and spleen.
En algunos casos, se recomienda cirugía para extirpar el bazo (esplenectomía).	In some cases, surgery to remove the spleen (splenectomy) is recommended.
Parece que el bazo es el origen de la hemorragia.	It looks like the spleen is the source of the bleeding.
La esplenectomía es una cirugía para extirpar el bazo.	A splenectomy is a surgery to remove the spleen.
Los síntomas pueden incluir dolor abdominal, riñón y bazo estinse.	Symptoms may include abdominal pain, Estin kidney and spleen.