bautizar

to baptize

El segundo barco se bautizará con el nombre de Bergenfjord.	The second ship will be christened with the name of Bergenfjord.
El barco se bautizará del 9 próximo noviembre en Miami.	The ship will be christened next 9 November to Miami.
El barco se bautizará en Miami el 7 próximo febrero.	The ship will be christened to Miami next 7 February.
Ahora viene aquel que os bautizará con el Espíritu Santo.	And now comes one who shall baptize you with the Holy Spirit.
Pero Él los bautizará con el Espíritu Santo.	But he will baptize you with the Holy Spirit.
Yélme bautizará. Justo en frente de todo el mundo.	And he will baptize me Right in front of everyone
Yo os bautizo con agua, pero él os bautizará con el Espíritu Santo.	I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.
Yo a la verdad os he bautizado con agua; pero él os bautizará con Espíritu Santo.	I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Yo a la verdad os he bautizado con agua; pero él os bautizará con Espíritu Santo.	I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
Yo a la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo.	I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Spirit.
Yo á la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo.	I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.
Yo á la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo.	I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
Yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el Espíritu Santo (Marcos 1:8).	I indeed have baptized you with water: but He shall baptize you with the Holy Ghost. (Mark 1:8)
Yo tengo un bautismo que me bautizará, y vigilaré hasta que esto se haya llevado a cabo.	I have a baptism to be baptized with, and I am on watch until this is accomplished.
Yo a la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo (Marcos 1:8).	I indeed have baptized you with water: but He shall baptize you with the Holy Ghost. (Mark 1:8)
Al final de su recorrido descubren el más hermoso lago del territorio, que, nueve años después, bautizará F. P. Moreno.	At the end of their journey, they discovered the most beautiful lake in the territory, later called Francisco Pascasio Moreno.
Otro carbón arrestar en la estrecha parapeto son las cisternas bautizará de diferentes tamaños ambientadas en el agua de lluvia de la adhesión.	Other charcoal arresting in the close breastwork are the baptize cisterns of assorted sizes acclimated in accession rain water.
Y antes de bautismo, el que esta' que bautiza y el que esta' que se bautizará debe ayunar, así como cualquier otros que pueda.	And before baptism, the one baptizing and the one to be baptized should fast, as well as any others who are able.
El barco, que se emplea en el servicio FAL los días 1 entre Extremo Oriente y Norte Europa, se bautizará del 30 próximo mayo a Amburgo.	The ship, that it is employed in service FAL 1 between the Far East and the Europe North, will be christened next 30 May to Amburgo.
Se introducirá el barco se bautizará del 20 próximo abril en el puerto de Southampton y en la flota del Real Caribbean Internationa l.	The ship will be christened next 20 April in the port of Southampton and will be introduced in the fleet of the Royal Caribbean International.