bautizar

¿Por qué no empezamos bautizando cada habitación de esta casa?	Why don't we start by christening every room in this house?
El esta bautizando ahora, y todos están yendo hacia Él.	He is baptizing now, and everyone's going to him.
Esto ocurrió en Betania, al otro lado del Jordán, donde estaba Juan bautizando.	This happened in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.
Bueno, yo pensé... estábamos bautizando tantas personas.	Well, it's just that we've been baptizing so many people...
Estas cosas sucedieron en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.	These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Está en el río bautizando.	He's at the river doing a baptism.
Esto ocurrió en Betania, al otro lado del Jordán, donde estaba Juan bautizando.	This happened at Bethany, on the far side of the Jordan, where John was baptising.
¿Qué tal si te estuvieran bautizando?	What if you were being baptized?
Esto ocurrió en Betania, al otro lado del Jordán, donde estaba Juan bautizando.	These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.
Jesús nos pide ir por todo el mundo, haciendo discípulos, bautizando, y enseñando (28:19-20).	He calls us to go into all the world, making disciples, baptizing, and teaching (28:19-20).
Juan también estaba bautizando en Enón, junto a Salim, porque allí había mucha agua.	And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there.
Tu le ordenarás al que esta bautizando que ayune uno o dos días antes.	And thou shalt command him who is baptized to fast one or two days before.
Todo esto sucedió en Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan estaba bautizando.	This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.
Comentario Juan también estaba bautizando en Enón, junto a Salim, porque allí había mucha agua.	And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there.
¿Por qué estaba Juan bautizando?	Why Was John Baptizing?
Apareció Juan bautizando en el desierto, y predicando el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados.	John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
Apareció Juan bautizando en el desierto, proclamando un bautismo de conversión para el perdón de los pecados.	So John began to baptize in the desert; he preached a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Muchos de los que bautizó, también ordenó de una vez y los envió como men- sajeros, para seguir bautizando.	Many of those he baptized, he ordained at once and sent out as messengers to keep on baptizing.
Todo esto se hace mecánicamente, sin que los pastores aconsejen ni escuchen a la gente a la que están bautizando.	All of this is done very mechanically, without pastors counselling and listening to the people they are baptizing.
Así se presentó Juan, bautizando en el desierto y predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.	And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.