batuta

Translator
Examples

Prosigue la temporada con la batuta huésped del MaestroEnrique Bátiz, titular de la Orquesta Sinfónica del Estado de México.	Prosigue la temporada con la batuta huésped del Maestro Enrique Bátiz, titular de la Orquesta Sinfónica del Estado de México.
Some of his latest projects are.- Auditorium for the Batuta foundation, Candelaria, Bogotá (2016).	Algunos de sus últimos proyectos son.- Auditorio para la fundación Batuta, Candelaria, Bogotá (2016).
The result is a dense, intact conglomerate of history reminiscent of a story by Ibn Batuta or Richard F. Burton.	Ésta forma un conglomerado de historia tan denso e intacto, que parece sacado de un relato de Ibn Batuta o Richard F. Burton.
Kanu Huraa, Sunrise Guesthouse - If what you're looking for is a conveniently located hotel in Maldives Islands, look no further than Batuta Maldives Surf View Guesthouse.	Kanu Huraa, Sunrise Casa de huespedes - Si lo que estás buscando es un hotel situado en Maldivas, no busque más Batuta Maldivas Surf View Pensión.
In Colombia, Batuta, the work of the Bogota Philharmonic with young people and youth orchestras in Medellín received their inspiration from the work of Maestro Abreu.	En Colombia, Batuta, el trabajo de la Filarmónica de Bogotá con jóvenes y en Medellín con orquestas juveniles, tuvieron como gran fuente de inspiración el trabajo del maestro Abreu.
Special attention has been given to vulnerable and displaced persons in the Batuta music training centres, which were attended by over 19,000 children and young people between 2003 and 2006.	Especial atención se le ha prestado a la población vulnerable y desplazada en los centros de formación musical Batuta, que entre 2003 y 2006 atendieron a más de 19.000 niños y jóvenes.
Now, if the idea is to listen to live music you have the bars La Batuta, Rock y Guitarrasand House Rock & Bluesfor an active calendar of emergent national bands and tribute groups.	Ahora, si la idea es escuchar música en vivo, en los baresLa Batuta,Rock y GuitarrasyHouse Rock & Bluehay una nutrida cartelera de conciertos de bandas nacionales emergentes y tributo.
Among the most famous names in the field of geography, even in the West, are Ibn Khaldun and Ibn Batuta, renowned for their written accounts of their extensive explorations.	Entre los nombres m?s famosos en el campo de la geograf?a, incluso en Occidente, est?n Ibnu Jald?n e Ibnu Batuta, reconocidos por sus cr?nicas sobre sus amplias exploraciones.
When he entered the town, an armed and strong man grabbed the bridle of the horse and said something to Ibn-i Batûta.	Cuando entró en la ciudad, un hombre armado y fuerte agarró las riendas del caballo y le dijo algo a Ibn-i Batuta.
That's not right, Batuta.	Eso no se hace, Batuta.
Ibn-i Batûta was quite scared: he was afraid that the two men would take his life or his belongings.	Ibn-Batuta i era bastante miedo: tenía miedo de que los dos hombres tomarían su vida o sus pertenencias.