battery terminal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Wipe off the battery terminal but not with your hand, okay?	Quítale el terminal de las baterías. Pero no con tu mano, ¿bueno?
Disconnects the positive battery terminal by means of a separate ON-OFF switch.	Desconecta el terminal positivo de la batería por medio de un interruptor de encendido-apagado por separado.
Install a fuse holder and suitable fuses on the 12V positive (+) power cable at less than 40cm from the battery terminal.	Instale unportafusibles y fusibles adecuados en el cable de energía positiva (+) de 12V a menos de 40 cm del terminal de la batería.
The alternator can sometimes have a shorted diode that can cause amps to flow through the alternator's power cable and through the shorted diode and into the case and through the bolts and back to the negative battery terminal.	A veces el alternador tiene un diodo con corto circuito que puede causar que algunos amperios fluyan por los cables de energía del primero y a través del segundo, hacia la caja y por los tornillos, hasta caer en la terminal negativa de la batería.
Battery terminal and post cleaner.	Limpiador del terminal y del poste de la batería.
Two cables (to connect each battery terminal to an electrode)	Dos cables (para conectar cada terminal de la batería a un electrodo)
Remove the negative side battery cable from the negative battery terminal.	Desconecta el cable negativo de la terminal de la batería.
If this isn't doing much, use a battery terminal cleaner brush.	Si esto no esta ayudando mucho, consigue un cepillo especial para limpiar baterías.
Comfort Connect–Eyelet is available in three different sizes for different battery terminal sizes.	Comfort Connect – Eyelet está disponible en tres tamaños distintos para diferentes tamaños de terminales de batería.
Remote positive battery terminal.	Terminal positivo remoto para baterías.
We usually believe that cables connecting battery terminal to inverter shorter is better.	Creemos generalmente que los cables que conectan el terminal de la batería con el inversor más corto son mejores.
For maximum protection from harsh environments, the sensor is encapsulated in epoxy inside a crimped battery terminal.	Para mayor protección de los agentes externos, el sensor está encapsulado en epoxi dentro de una terminación de batería crimpada.
Make a paste of 3 parts baking soda to 1 part water, apply with a damp cloth to scrub corrosion from the battery terminal.	Prepara una pasta con 3 partes de bicarbonato de sodio y 1 parte de agua, aplica con un paño húmedo para fregar la corrosión de los terminales de la batería.
Battery 48V, 60V or 72V, battery terminal voltage are both more than the human safety voltage,when you operation it, pay attention to use insulated tools, and maintain the necessary dry.	La batería de 48V, 60V o 72V, el voltaje del terminal de la batería son más que el voltaje de seguridad humano, cuando lo opera, preste atención al uso de herramientas aisladas y mantenga el secado necesario.
It is quite tricky to solder straight onto a battery terminal, and quite easy to damage the battery when doing so, but it is ok (for this application) to press the wires against the battery.	Es muy difícil de soldar directamente en un terminal de la batería, y muy fácil de dañar la batería cuando lo haga, pero está bien (para esta aplicación) para presionar los cables contra la batería.
So coil up a bit of the bared end of the wire and place over the bare battery terminal and hold in place firmly with sticky tape pulled hard over the top of it.	Así que la bobina un poco de la final al descubierto del cable y el lugar en el terminal de la batería desnudo y mantenerlo en su lugar firmemente con cinta adhesiva tiró con fuerza sobre la parte superior de la misma.
On the other hand, if the connection cables are tightened too much, it may cause the lead terminal to break off or acid leakage may occur due to opening at the bottom plastic of any battery terminal.	Por otro lado, si los cables están por demás ajustado, podría causar romper la terminal de plomo y quebrarla o podría ocurrir una filtración de ácido debido a una apertura de la cubierta de plástico inferior de cualquier terminal de la batería.
BATTERY TERMINAL All the parts for all the vehicles!	¡Todas las piezas para todos los vehículos!
Wet cell batteries (spillable): Battery terminal connections must be detached to insulate and protect them.	Baterías de celdas húmedas (derramables): es necesario retirar las conexiones de los terminales de la batería para aislarlos y protegerlos.