bato

Sin embargo, 2 Crónicas 4:5 dice que el Mar podía contener 3,000 batos.	However, 2 Chronicles 4:5 says that the Sea held 3,000 baths.
Esta es la razón: 1 Reyes 7:26 indica que ésta podía contener 2,000 batos.	The reason: 1 Kings 7:26 indicates that it held 2,000 baths.
¿Diez mil batos de aceite?	Ten thousand rivers of oil?
La escena se completa con las aves: jabirús o batos, garzas, y espátulas rosadas, que llegan hasta el río a pescar.	The scene is completed with the birds: Jabirus or baths, herons and roseate spoonbills, which come to the river to fish.
Esta diferencia puede indicar que la fuente comúnmente contenía 2,000 batos, pero cuando se la llenaba hasta su capacidad máxima podía contener 3,000 batos (Haley, 1951, p. 382).	The difference in phraseology may indicate that the Sea ordinarily contained 2,000 baths, but when filled to its utmost capacity it received and held 3,000 baths (Haley, 1951, p. 382).
Hizo también diez fuentes de bronce: cada fuente contenía cuarenta batos, y cada una era de cuatro codos; y asentó una fuente sobre cada una de las diez basas.	He made ten basins of brass: one basin contained forty baths; and every basin was four cubits; and on very one of the ten bases one basin.
Y he aquí para los operarios tus siervos, cortadores de la madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, y veinte mil coros de cebada, y veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.	And, behold, I will give to your servants, the hewers that cut timber, twenty thousand cors of ground wheat, and twenty thousand cors of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Un gran lugar para pasar el día en Santa Cruz, Guembe (T. 3700541, km 7, Camino Porongo, Zona Los Batos) tiene una granja de mariposas, exposiciones de orquídeas, 10 piscinas naturales, pesca y senderismo en el bosque de los alrededores.	A great place for a day out of Santa Cruz, Güembe (T. 3700541, Km 7, Camino Porongo, Zona Los Batos) has a butter fly farm, orchid exhibitions, 10 natural pools, fishing and trekking in the surrounding forest.
Por ende, el cronista nos informa que se requerían 3,000 batos para llenar completamente el Mar, el cual usualmente contenía 2,000 batos (Barnes).	Thus, the chronicler informs the reader that 3,000 baths of water were required to completely fill the Sea, which usually held 2,000 baths (Barnes).