batir

Pensé que batiría la acometida archivando el jueves de la semana precedente, 10 de julio.	I thought I would beat the rush by filing on Thursday of the preceding week, July 10th.
Entrenó duramente, ascendiendo por las clasificaciones mientras representaba a su país, y se creía que batiría los récords establecidos en los próximos campeonatos mundiales.	She trained extensively, moving up the ranks while representing her country, and was expected to shatter longstanding records in the upcoming world championships.
Un representante del Weyerhaeuser Company - una de muchos ésa consiguió su comienzo en Minnesota - dijo a un grupo de asistentes que si Luisiana se supiera pues un lugar barato para hacer el negocio, negocio batiría una trayectoria a ese estado.	A representative of the Weyerhaeuser Company - one of many that got its start in Minnesota - told a group of attendees that if Louisiana became known as a low-cost place to do business, business would beat a path to that state.
Después del envío, certifíquese que su teléfono móvil anda con la batiría casi explotando de tan cargada, y durante la semana no se separe del teléfono, ni para tomar baño.	After sending it, certify that your mobile has the battery almost blowing up of so loaded, and during the week does not leave it alone even in the shower.