batir

Él batió ese record hace dos años en Ciudad de México.	He beat that record two years ago in Mexico City.
El dinero batió hacia fuera fama y experiencia competente en ese caso.	Money beat out fame and competent experience in that case.
Como puedes ver, batió los oídos son uno con su cabeza.	As you can see, Creams' ears are one with her head.
Cuando los campesinos abrogaron para la justicia, el policía los batió.	When the peasants appealed for justice, the police beat them.
El último récord del mundo se batió en 2008 en Noruega.	The last world record was established in 2008 in Norway.
El año 1995 batió todos los récords anteriores desde las fusiones bancarias.	The year 1995 broke all previous records for bank mergers.
Creo que batió todos los récords en 3 kilómetros.	I think it beat all the records in two miles.
Sotheby's batió récords en la subasta celebrada el pasado miércoles.	Sotheby's set records at the auction held on Wednesday.
La Mezcla que batió en el otro bowl.	The Mixture that was beaten in the other bowl.
Cuando se batió el océano, salió de él un terrible veneno.	When the ocean was churned, a terrible poison came out.
¿Puede desenmascarar al secuestrador y lo batió en su propio juego?	Can you unmask the kidnapper and beat him at his own game?
El que batió el record mundial, pero nadie lo vio.	The one who broke the world record, only nobody saw it.
El Aderezo que batió en el otro bowl.	The Dressing that was beaten in the other bowl.
Esto batió el récord alcanzado en enero de 2005.	This broke the record set in January 2005.
El que batió todos esos récords, ¿todavía está vivo?	That guy who holds all them records, is he still alive?
Nuestra red batió records de streaming durante los Juegos de Río 2016.	Our network saw record-breaking streaming during the 2016 Rio Games.
Este año, la convención batió otro record de asistencia: 22.000 asistentes.	This year the Convention hit yet another record of attendance: 22,000.
En 1990, Holyfield batió a Seamus McDonagh, noqueándolo en cuatro asaltos.	In 1990, Holyfield beat Seamus McDonagh, knocking him out in four rounds.
Sí, batió ese récord cuando grabó el CD anterior, jaja.	Yeah, she broke that record when she recorded the previous album.
Él batió el récord mundial de salto de altura.	He bettered the world record in the high jump.