batear

Nueve jugadoras diferentes habían bateado por Brasil, incluyendo tres con tres cada una.	Nine different players had hits for Brazil, including three with three each.
Si hubiera bateado, habría seguido en el béisbol.	If he'd gotten a hit, he might have stayed in baseball.
Oye, he bateado 1.000 veces en ese departamento.	Listen, I've been batting 1.000 in that department.
Has bateado a través de la línea general, y no queda nada, ¿sabes?	You've batted through the whole lineup, and there's nothing left, you know?
No debiste haber bateado uno de madera.	Shouldn't have gone for a wooden one.
Ella ponchó a ocho bateadoras y permitió solo un lanzamiento bateado fuera del infield.	She struck out eight batters and allowed only one pitch to be hit out of the infield.
Creo que ya he bateado lo suficiente.	Oh! Uh, I've probably done enough batting.
Ha bateado de nuevo.	He struck out again.
Ni siquiera he bateado.	Didn't even go to bat.
Jineth Pimentel observa una bola que ella había justo bateado en un juego en los Olímpicos 2008 contra Holanda.	Jineth Pimentel watches a ball she had just hit in a game at the 2008 Olympics against the Netherlands.
Ella rindió solo un hit de base, el cual fue bateado por Bonolo Molefhe con dos outs en la tercera entrada.	She gave up only one base hit, which was hit by Bonolo Molefhe with two outs in the third inning.
La lanzadora holandesa Lindsey Meadows renunció solo un hit en la primera entrada, el cual fue bateado por la veterana Eva Trevisan.	Dutch pitcher Lindsey Meadows had only given up one base hit in the first inning, which was hit by veteran Eva Trevisan.
Con la ayuda de Freddy Sánchez y Aubrey Huff bateado singles consecutivos a costa de Santana; Posey, que esta noche juega en primera base, entra al plato.	With Freddy Sanchez and Aubrey Huff hitting back-to-back singles off Santana, Posey, playing first base tonight, comes to the plate.
Si un equipo está perdiendo por 10 carreras o más después de haber bateado al menos en siete (7) innings, el juego se termina con ese momento.	If a team is losing by 10 or more runs after having batted at least in seven (7) innings, the game is ended at that point.
Si un equipo está perdiendo por 15 carreras o más después de haber bateado al menos en cinco (5) innings, el juego se termina en ese momento.	If a team is losing by 15 or more runs after having batted at least in five (5) innings, the game is ended at that point.
Si un equipo está perdiendo por 10 carreras o más después de haber bateado al menos en siete (7) innings, el juego se termina con esa misma puntuación.	If a team is losing by 10 or more runs after having batted at least in seven (7) innings, the game is ended at that point.
Si un equipo está perdiendo por 15 carreras o más después de haber bateado al menos en cinco (5) innings, el juego se termina con esa misma puntuación.	If a team is losing by 15 or more runs after having batted at least in five (5) innings, the game is ended at that point.
Si un equipo está perdiendo por diez (10) carreras o más después de haber bateado al menos en cinco (5) entradas, el juego se termina en ese momento.	If a team is losing by 10 or more runs after having batted at least in five (5) innings, the game is ended at that point.
C7.7 Si un equipo está perdiendo por 15 carreras o más después de haber bateado al menos en cuatro (4) innings, el juego se termina con esa misma puntuación.	C7.7. If a team is losing by 15 or more runs after having batted at least in four (4) innings, the game is ended at that point.
La jugada más brillante vino con un disparo a tercera de Zara para poner fuera por sorpresa a Bolton, que había bateado el único triple del juego.	The clutch play came with an assist the catcher Zara made to third base, surprising Bolton who had hit the only triple in the game.