batallar

Muchos países están batallando para cumplir con sus compromisos climáticos.	Many countries are struggling to fulfill their climate commitments.
Pilato está batallando con la respuesta de esa pregunta.	Pilate is struggling with the answer to that question.
Su familia quedó batallando por una fuente constante de ingresos.	His family was left scrambling for a steady source of income.
Algunos de ustedes aquí esta noche están batallando para ser convertidos.	A few of you here tonight are struggling to be converted.
Ha estado batallando con la cadena todo el día.	He's been battling with the network all day.
Hoy, pasamos muchas horas batallando los espíritus malos.	Today, we spent many hours battling the evil spirits.
Y eso es lo que estamos enfrentando y batallando.	And so that's what we're facing and dealing with.
Estuvimos batallando con esa sensación durante mucho tiempo.	We were struggling with that feeling for the longest time.
Es un caso de la religión batallando al espiritualismo.	It's a case of religion battling spiritualism.
Ví a nuestro Grupo batallando en el Plano Astral.	I saw our group fighting in the Astral Plan.
La resistencia sunita iraquí está batallando una guerra política.	The Sunni Iraqi resistance is battling a political war.
Innumerables hordas están batallando en todos los planos.	Innumerable hordes are battling on all planes.
Pero es verdad, todavía estamos batallando por nuestra mera supervivencia económica.	Yes, we are still fighting for our very economic survival.
Las librerías de segunda mano en el país están batallando.	Secondhand bookstores throughout the country are struggling.
En la universidad veo muchas personas batallando con el manejo del tiempo.	At university I see many people struggling with time management.
¿Sabes con qué estoy batallando ahora, Bob?	You know what I'm struggling with right now, Bob?
Estamos batallando contra sentimientos de alienación y de aislamiento.	We struggle against feelings of isolation and alienation.
Tú sigues batallando con esto, así que a veces aún eres tú.	You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
¿Por qué Eve, que es muy inteligente, esta batallando con una clase?	Why would Eve, who is very smart, be struggling in a class?
Algunos están batallando con esto ahora mismo.	Some of you are struggling with this right now.