batallar

Muchos batallan con sus mentes conscientes en su tiempo de cambio planetario.	Many are struggling with their conscious minds in your time of planetary change.
Pero tanto como niños, los adultos con frecuencia batallan para controlar sus emociones.	But much like a child, adults often struggle to control their emotions.
Los bancos batallan para ofrecer capital a los pequeños negocios.	Banks struggle to deploy capital to small business.
Pero ahora son mis emociones las que batallan.	But now it's my emotions that are fighting.
Tomo un momento ahora para ver como ellos batallan con sus vidas.	I take a moment now to see them as they struggle with their lives.
Las clases capitalistas rivales en todas partes batallan por una mejor posición.	The rival capitalist ruling classes everywhere are scrambling for position.
Otros batallan en ver animales y aves atrapados en jaulas por la misma razón.	Others have trouble seeing animals and birds trapped in cages for the same reason.
Algunos adolescentes también batallan con los confilctos acerca de los valores familiares, religiosos o culturales.	Some adolescents also struggle with conflicts around family, religious or cultural values.
Cuando los Agentes batallan mientras su Santuario está activo, sus habilidades especiales aumentan.	When Agents battle while their Sanctuary is active, their special abilities get an upgrade.
Ellos batallan en el mercado.	They battle it out in the market.
Dos mujeres batallan por poner las barras en su lugar, asistidas por un anciano.	Two women struggle to put the bars into place, assisted by an old man.
Algunos batallan para captar este mensaje.	Some have problems in receiving this message.
Los alcohólicos experimentan que su cuerpo pide alcohol, aunque ellos batallan por dejarlo.	Alcoholics experience their body craving alcohol even though they are struggling to quit drinking.
Solo donde la Luz y la oscuridad batallan, puede el espíritu manifestar una elección libre.	Only there where Light and darkness battle can the spirit manifest a free choice.
También debemos estar atentos para dedicar tiempo a los niños que batallan con inseguridades.	We must also be vigilant in taking time for children who are dealing with insecurities.
México y Guatemala también batallan para garantizar el acceso a la justicia de todos sus ciudadanos.	Mexico and Guatemala also struggle to guarantee justice for all of their citizens.
Las luminarias en las esferas visibles e invisibles batallan por la afirmación de la Verdad.	The luminaries in the invisible and visible spheres battle for the affirmation of Truth.
Cuando los Agentes batallan, mientras que su Santuario está activo, sus habilidades especiales se ven incrementadas.	When Agents battle while their Sanctuary is active, their special abilities get an upgrade.
¡Sean los millones que batallan!	You be the millions in battle!
Enumera algunas contra estrategias espirituales para la victoria sobre las personalidades humanas que batallan contra los creyentes.	List some spiritual counter strategies for victory over human personalities which war against believers.