No quiero que batalles como yo batallé. | I just don't want you to struggle like I did. |
Yo lo hallé y lo batallé. | I found it, and I licked it. |
Yo batallé con esto por largo tiempo, pero he llegado a esta conclusión – el tipo es José en el Libro de Génesis. | I struggled with this for a long time, but I came to this conclusion–the type is Joseph in the Book of Genesis. |
Batallé en las últimas semanas, pero ahora todo va bien. | I have struggled in recent weeks but now everything is fine. |
Es un placer. Batallé en las últimas semanas, pero ahora todo va bien. | It's a pleasure. I have struggled in recent weeks but now everything is fine. |
Batallé con esto como una corriente fija de sanadores que solicitaron trabajar con nosotros. | I struggled with this as a steady stream of healers requested to work with us. |
Tengo que admitir que durante los primeros días Batallé con dolores de cabeza y náuseas, pero estoy bien ahora. | I have to admit that during the first days I battled with headaches and nausea but I'm good now. |
Batallé para alcanzar la cantidad y calidad esperada de los enlaces necesarios para posicionarme en los primeros puestos en Google. | I struggled to reach the expected quantity and quality of links necessary to rank highly in Google. |
Luché por mantenerme al día con las actualizaciones de Google. Batallé para alcanzar la cantidad y calidad esperada de los enlaces necesarios para posicionarme en los primeros puestos en Google. | I struggled to reach the expected quantity and quality of links necessary to rank highly in Google. |
Batallé psicológicamente totalmente abrumada por la magnitud del desafío, al darme cuenta que si seguía moviéndome a 3 km por hora 4.800 km iban a llevarme mucho, mucho tiempo. | I really struggled psychologically, totally overwhelmed by the scale of the challenge, realizing that, if I carried on moving at two miles an hour, 3,000 miles was going to take me a very, very long time. |
Batallé con fiereza hasta que finalmente pude zafarme de las manos de mi madre, mientras que mi padre estaba ahí parado observando lo que sucedía. | I fiercely fought back and was finally able to break free of my mom's grasp, while my father just stood there and watched. |
En ese entonces no me había dado cuenta para qué pero de alguna manera fui desafiado a estar vivo, por lo tanto batallé duramente. | I didn't realize at the time what for, but I was challenged to stay alive somehow. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
