bastarda

bastard file

Dictionary
Examples

Switch to English results

El programa menshevique implicaba una solución bastarda de la revolución.	The Menshevik program was designed to stop the revolution halfway.
Jeanne. ¿Estáis seguro que es bastarda?	Are you sure that she was not from him?
¿No son ustedes hijos de la rebeldía, una raza bastarda?	Are you not rebellious children, a worthless race;
Dos aves relacionadas de aspecto muy similar, la polluela bastarda (P. parva) y la polluela chica (P. pusilla), se pueden ver ocasionalmente en Finlandia.	Two related crakes of very similar appearance, the Little Crake (P. parva) and Baillon's Crake (P. pusilla), may be seen very occasionally in Finland.
Por ejemplo, en la península Ibérica, tiende a cazar culebras de gran porte, como son la Culebra bastarda (Malpolon monspessulanus) o la de Escalera (Rhinechis scalaris).	For example, in the Iberian Peninsula they preferentially hunt large snakes, such as the Montpellier snake (Malpolon monspessulanus) or the Ladder snake (Rhinechis scalaris).
La tortuga lora,[2] tortuga bastarda o tortuga golfina (Lepidochelys kempii) es una especie de tortuga marina americana de la familia Cheloniidae en peligro de extinción.	Kemp's ridley sea turtle [2] (Lepidochelys kempii), or the Atlantic ridley sea turtle, is the rarest species of sea turtle and is critically endangered.
La ausencia del hombre seguramente inquietaba al público de aquella época. Más aún cuando su presencia se implicaba por los signos de la acción sobre una materia degradada, bastarda, de precaria existencia.	The absence of man probably contributed to the audience's sense of unease at the time, all the more so when his very presence was implied by the signs of action on degraded matter of dubious origin and an innately precarious existence.
La Comisión, esa institución bastarda, que carece de responsabilidad política real, ejercerá, en nombre del Pacto de estabilidad, una tutela rigurosa sobre las políticas económicas de los Estados que participan en el euro, pudiendo incluso llegar a imponerles multas.	The Commission, that hybrid institution without real political responsibility, will exercise, in the name of the Stability Pact, a kind of haughty supervision over the economic policies of the countries participating in the euro, and can even impose fines on them.
Esta es la página de Bastarda K de fuente.	This is the page of Bastarda K font.
Tratamiento de solución salina están bien expuestas ramas de alerce, abeto, pino, manzanilla bastarda inflorescencias y similares.	Treatment of saline solution are well exposed twigs of larch, spruce, pine, inflorescences hogweed and the like.
Me interesa un tipo de escritura también bastarda, a caballo entre la crítica, la teoría y lo vivido.	I'm interested in a type of writing that is also bastardised, midway between criticism, theory and the experiential.
En el caso del arxiu desencaixat se trabajó desde una práctica bastarda entre la archivística, la curaduría, la producción artística, los estudios de género, la sociología, la investigación detectivesca.	In the case of the arxiu desencaixat, we adopted a hybrid approach at the intersection of archival work, curatorship, artistic production, gender studies, sociology and detective work.
Pero además es también una propuesta que parte de nuestro gesto de traducir al castellano de manera un tanto bastarda un neologismo inglés (worlding), que invoca los gestos de un hacer familiar, modesto, mundano.	In addition it is also a proposal based on our gesture of basely translating the English neologism 'worlding' into Spanish as 'mundanizar', thus invoking the gestures of a familiar, modest, mundane form of doing.
Puede descargar la fuente Bastarda K de forma gratuíta botón de descarga.	You can download Bastarda K font for free by clicking download button.