Possible Results:
bastaran
Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofbastar.
Futureellos/ellas/ustedesconjugation ofbastar.

bastar

Como si no bastaran las canciones.
You know, as if just the songs weren't enough.
Por si la contusión y la nariz rota no bastaran, ahora no puedo mover el cuello.
As if the concussion and the broken nose weren't bad enough, now I can't move my neck.
Pero si para involucrar, en el modo correcto, a tus clientes 160 caracteres no bastaran?
But what if you want to interact with your clients and 160 characters is not enough?
Obsérvese que hará falta un mayor esfuerzo de promoción del cumplimiento, si las actividades de aplicación del Reglamento no bastaran.
Note that a higher level of effort for compliance promotion may be required if enforcement activities of the Regulations are insufficient.
Se necesitaban también iniciativas gubernamentales, dado que no era probable que los esfuerzos encabezados por el sector privado bastaran por sí solos para atender a las comunidades rurales y, más bien, contribuirían a que se ampliara aún más la brecha.
Government initiatives also need to be undertaken as private sector-led efforts alone are not likely to address rural communities and would contribute to the already widening divide.
Unos pocos textos de la Escritura bastarán para probarlo.
A few texts of Scripture will suffice to prove this.
Por lo tanto, nuestros esfuerzos y nuestra capacidad no bastarán.
Therefore, our efforts and capacity alone will not suffice.
Dos ejemplos sencillos bastarán para corroborar esta afirmación.
Two simple examples will suffice to illustrate this point.
El piso es fácil. Agua y jabón bastarán.
The floor is easy, soap and water will do the trick.
Bastarán unos pocos minutos, solo el momento de la llegada.
Just a few minutes is enough, only when I arrive.
Para hacerlo no le bastarán los discursos retóricos y pulidos.
To do that, fine rhetoric and polished speeches will not be enough.
Está claro que estos dos días no bastarán.
Clearly, these two days will not be enough.
No sé si tres días bastarán.
I don't know if three days will cut it.
No bastarán las medidas dirigidas a proteger únicamente los sistemas financieros estructurados.
Measures aimed at protecting only formal financial systems will not be sufficient.
Tres o cuatro bastarán, ¿no crees?
Three or four ought to be quite enough, don't you think?
Las políticas nacionales por sí solas no bastarán.
National policies alone will not suffice.
No lo estropees, 15 minutos bastarán.
Don't ruin her, 15 minutes will be enough.
Unos pocos pasos bastarán para mejorar fácilmente la calidad de las grabaciones.
With a few steps you can easily improve the quality of your recordings.
La cercanía a Ibiza y la comunicación con esta bastarán para seducir al viajero.
The proximity to Ibiza and communication with this enough to entice the traveler.
Estas medidas son encomiables, pero no bastarán para transformar la sociedad de Rwanda.
These are commendable steps, but it will take more to transform Rwandan society.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS