bastar

Un par de ejemplos bastarán para ilustrar este punto.	A couple of examples will suffice to illustrate this point.
Unos pocos textos de la Escritura bastarán para probarlo.	A few texts of Scripture will suffice to prove this.
Por lo tanto, nuestros esfuerzos y nuestra capacidad no bastarán.	Therefore, our efforts and capacity alone will not suffice.
Dos ejemplos sencillos bastarán para corroborar esta afirmación.	Two simple examples will suffice to illustrate this point.
Estos positivos acontecimientos recientes no bastarán para garantizar una transición satisfactoria.	These positive recent developments will be insufficient for ensuring a suc-cessful transition.
El piso es fácil. Agua y jabón bastarán.	The floor is easy, soap and water will do the trick.
Para hacerlo no le bastarán los discursos retóricos y pulidos.	To do that, fine rhetoric and polished speeches will not be enough.
Está claro que estos dos días no bastarán.	Clearly, these two days will not be enough.
No sé si tres días bastarán.	I don't know if three days will cut it.
No, no, es todavía demasiado: ¡dos bastarán!	No, no, they are still too many: two will suffice!
No tome más pues bastarán dos pastillas.	Do not take any more as both tablets will suffice.
No bastarán las medidas dirigidas a proteger únicamente los sistemas financieros estructurados.	Measures aimed at protecting only formal financial systems will not be sufficient.
Normalmente, un poco de agua tibia y paciencia bastarán para dejarlos aceptables.	Normally, a little warm water and patience will be enough to let them acceptable.
Tres o cuatro bastarán, ¿no crees?	Three or four ought to be quite enough, don't you think?
Solo nuestros mensajes de solidaridad no bastarán.	Our messages of solidarity alone will not do.
Las políticas nacionales por sí solas no bastarán.	National policies alone will not suffice.
No lo estropees, 15 minutos bastarán.	Don't ruin her, 15 minutes will be enough.
La cercanía a Ibiza y la comunicación con esta bastarán para seducir al viajero.	The proximity to Ibiza and communication with this enough to entice the traveler.
No bastarán los procedimientos técnicos ni los acuerdos diplomáticos.	Technical procedure and diplomatic arrangements will not suffice.
Estas medidas son encomiables, pero no bastarán para transformar la sociedad de Rwanda.	These are commendable steps, but it will take more to transform Rwandan society.