basle

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Constanza, 1414: terminó el gran cisma. Basle, Ferrara.	Constance, 1414: ended the great schism. Basle, Ferrara.
El profesor L. Rutimeyer de la Universidad de Basle expuso a Haeckel.	Haeckel was exposed by professor L. Rutimeyer of Basle University.
¿Sabe cuándo sale el tren de Basle para Inglaterra?	Sir! Do you know what time the train leaves Basle for England?
Establecido en octubre de 1980 en la instigación del Comité Basle sobre Supervisión Bancaria con la que el Grupo mantiene contacto cercano.	Established in October 1980 at the instigation of the Basle Committee on Banking Supervision with which the Group maintains close contact.
Incluso le preocupaban aún más las molestias de la época; cuando viaja se tiene que detener cada diez millas aproximadamente, para pagar los peajes habituales; entre Basle y Colonia ha tenido que pagar treinta y un impuestos.	He is even more troubled by the nuisances of the times; as he travels he is stopped approximately once every ten miles to pay a customs toll; between Basle and Cologne he pays thirty-one levies.
El objetivo principal del OGBS es de promover la supervisión efectiva de bancos en sus jurisdicciones y de aumentar el apoyo internacional de la supervisión entre los Supervisores de Banca Offshore y entre ellos y naciones miembros del Comité Basle y otros supervisores bancarios.	The primary objective of OGBS is to promote the effective supervision of banks in their jurisdictions and to further international cooperation in the supervision between the Offshore Banking Supervisors and between them and basle Committee member nations and other banking supervisors.