based on facts

Translator
Examples

It is necessary that what we say be based on facts.	Es necesario que aquello que decimos esté basado en hechos.
Success is not based on facts and figures.	El éxito no se basa en hechos y figuras.
Our role is to compile reports based on facts and our findings.	Nuestra función es compilar informes basados en hechos y nuestros hallazgos.
But their theory is not based on facts.	Pero su teoría no se basa en hechos.
I thought she should make decisions based on facts.	Pensé que debería hacer decisiones basadas en hechos.
It's your job to make suggestions based on facts.	Tu trabajo es hacer sugerencias basadas en hechos.
So of course, science should be based on facts and logic.	Así que, por supuesto, la ciencia debe basarse en hechos y lógica.
Abdel Bari Atwan: You know, what Ahmadinejad said was based on facts.	Abdel Bari Atwan: Lo que dijo Ahmadinejad se basa en hechos.
Those words were reckless and not based on facts.	Fueron palabras imprudentes y no basadas en hechos.
Well, we need an indictment based on facts.	Bueno, necesitamos una acusación basada en hecho.
It seems too lurid to be true but is based on facts.	Parece muy morboso para ser verdad, pero está basado en hechos reales.
The draft resolution before the Commission was based on facts.	El proyecto de resolución sometido a la Comisión se basa en hechos objetivos.
Is our history based on facts or on fiction?	¿La historia está basada en la realidad o en ficción?
They need to be based on facts and soundly based arguments.	Han de basarse en hechos y en argumentos sólidamente fundados.
If you want to decide based on facts, let's... just breathe for me.	Si quieres decidir basándote en los hechos, vamos... respira.
But many legends are based on facts.	Pero muchas leyendas se basan en hechos.
Her argument was not based on facts.	Su argumentación no estaba basada en los hechos.
My frightening tale is based on facts.	Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
The artist's success is based on facts, not lucky stars.	El éxito del artista está basado en hechos, no en golpes de suerte.
They shy away from a debate based on facts.	Se elude el debate en base a hechos.