bascules

If you're lucky, you'll even see the bascules raise to allow a boat to pass under the bridge.	Si tiene suerte, puede ver cómo se izan las básculas para permitir el paso de embarcaciones por debajo del puente.
It takes only 90 seconds for the bascules to be raised with electric motors which replaced the old steam engines.	Solamente lleva 90 segundos levantar el puente con motores eléctricos, los cuales han sustituido a la maquinaria original de vapor.
It uses a system of electronic bascules, filters and amplifiers, which respond to the functioning of the human ear.	Es necesaria la intervención de un conjunto de básculas electrónicas, filtros y amplificadores que responden a las exigencias y funcionamiento del oído humano.
With its two towers and magnificent bascules rising up and down over the Thames, Tower Bridge is an instantly recognizable landmark.	Con sus dos torres y magníficas básculas abriéndose y cerrándose sobre el Támesis, el Puente de la Torre es una atracción turística inmediatamente reconocible.
The bascules haven't been well-maintained, and they move when vehicles pass over them.	Las báscula no han tenido un buen mantenimiento, y se mueven cuando los vehículos pasan por encima.