bascule

The flip-top leaf, pivotante, bascule, etc, fights against the door.	La hoja abatible, pivotante, basculante, etc, lucha contra la puerta.
Tower Bridge is a bascule bridge in London over the River Thames.	Tower Bridge es un puente levadizo en Londres que cruza el Río Támesis.
It is the famous red bascule bridge of San Francisco, a Golden Gate Bridge.	Es el puente basculante rojo famoso de San Francisco, uno Golden Gate Bridge.
No direct Directions from Eldena possible because the bascule bridge is closed to motor vehicles.	Sin llegar directas de Eldena posibles porque el puente levadizo está cerrada a los vehículos de motor.
The Palace Bridge is a bascule bridge over the Neva River, a symbol of St. Petersburg.	El Puente del Palacio es un puente basculante sobre el río Neva, un símbolo de San Petersburgo.
Tower Bridge (built 1886-1894) is a combined bascule and suspension bridge in London, England, over the River Thames.	Tower Bridge (construido 1886-1894) es una báscula combinada y puente colgante en Londres, Inglaterra, a lo largo del río Támesis.
GLF has constructed numerous mass concrete foundations for large bridges and bascule structures.	GLF ha construido una gran cantidad de cimientos de concreto sin refuerzos para estructuras de puentes levadizos y de gran tamaño.
She forms herself as an aerial acrobat with the banquine and the bascule and develops a work on the voice.	Ella se forma como acróbata con la banquina y la báscula y desarrolla un trabajo sobre la voz.
It is a bascule bridge in the depths of the Kobe harbor land of the Kobe port [a root bridge].	Es un puente basculante en las profundidades de la región de puerto de Kobe del puerto de Kobe [un puente root].
It has spanned the River Thames since 1894, when it was the largest and most sophisticated bascule bridge ever constructed.	El puente cruza el Támesis desde 1894, momento en el que fue el puente levadizo más grande y sofisticado jamás construido.
Dubrovnik had four town gates, the two of them toward the port and another two (with bascule bridges) toward the mainland.	Dubrovnik tenía cuatro puertas de la ciudad, el dos de ellos hacia el puerto y el otro dos (con puentes levadizos) hacia la parte continental.
Hollandia B.V., the main contractor of the bridge, built the steel structure of the main span and the bascule bridge.	El contratista principal del puente Hollandia B.V. construyó la estructura del puente de acero correspondiente al vano principal y el puente basculante.
The first film focuses on a bascule bridge in Köningshaven, Rotterdam, while Phillips Radio portrays modern production processes at radio factories in Eindhoven.	La primera película se centra en un puente levadizo del Köningshaven en Rotterdam, mientras que Philips radio muestra el moderno proceso de producción en las fábricas de radios en Eindhoven.
This bridge completed in 1940 was a rare movable bridge in Japan (a bascule bridge), but it was gone to be done splash open of November 29, 1970 last.	Este puente terminar en 1940 un puente mo'vil infrecuente estaba en Japo'n (un puente basculante), pero estaba desaparecido para ser hecho campeonato abierto de salpico'n de 29 de noviembre, 1970 u'ltimo.
A bascule mercury switch, which is fixed inside and protected by an epoxy resin mass, turns them off in a vertical position and turns them on when floating in a horizontal position.	En su interior llevan fijado un interruptor basculante de mercurio, protegido por una masa de resina epoxi, que cierra el contacto en posición vertical y lo abre al flotar y colocarse en posición horizontal.
In December 1936, the bascule bridge (3) which had been commissioned five years before was inaugurated; it was designed by engineers Ignacio de Rotaeche and Jose Ortiz de Artiñano with the municipal architect Ricardo Bastida.	UNIENDO MÁRGENES: EL PUENTE DE DEUSTO En diciembre de 1936 se inauguraba el puente levadizo (3) encargado 5 años antes y diseñado por los ingenieros Ignacio de Rotaeche y José Ortiz de Artiñano junto al arquitecto municipal Ricardo Bastida.
It added that the impact shifted the roadway section of the bascule (moveable) bridge five or six metres out of line on one side, while the mechanism that raises and lowers the two halves of the bridge was also damaged.	Agregó que el impacto desplazó la sección de la calzada del puente basculante (móvil) a cinco o seis metros de la línea de un lado, mientras que el mecanismo que levanta y baja las dos mitades del puente también resultó dañado.
The bascule drawbridge is the most common.	El puente levadizo de báscula es el más común.
A bascule may not be the best design for this location due to the frequent strong winds.	Puede ser que un puente de báscula no sea el mejor diseño para esta ubicación debido a los frecuentes vientos fuertes.
Bascule - a feeling of relaxation.	Bascule - una sensación de relajación.