basar

Su selectividad está basada en la capacidad de Salmonella sp.	Its selectivity is based in the capability of Salmonella sp.
Esta película está basada en entrevistas con 50 de ellos.	This film is based on interviews with 50 of them.
Fundadora o directora de una actividad basada en su país.	Founder or director of an activity based in her country.
La recomendación fue $682,881 para 2004, basada sobre años previos.	The recommendation was $682,881 for 2004, based on previous years.
Mi conversión al vegetarianismo estuvo basada en estas tres consideraciones.	My conversion to vegetarianism was based on these three considerations.
Una plataforma basada en software libre y abierta a todos.	A platform based on free software and open to everyone.
Gestalt es una forma de psicología basada en comportamientos cognitivos.	Gestalt is a form of psychology based on cognitive behaviors.
La decoración está basada en colores cálidos y luz natural.	The decoration is based on warm colours and natural light.
Obtén la mejor tarifa basada en tus fechas y destino.	Get the best rate based on your dates and destination.
Agnihotra es una súper tecnología basada en un proceso científico.	Agnihotra is a super technology based on a scientific process.
Determine la batería basada en el tamaño de su carga.	Determine the battery based on the size of your load.
Nuestra reputación está basada en los productos que hemos lanzado.	Our reputation is based on the products we have released.
Su selectividad está basada en la capacidad de Salmonella sp.	Its selectivity is based on the capability of Salmonella spp.
Esta lista solo muestra la compatibilidad basada en las dimensiones.	This list shows only the compatibility based on the dimensions.
Su acción no está basada en una idea o fórmula.	Its action is not based on some idea or formula.
Era una carga basada en el conocimiento de su necesidad.	It was a burden based on knowledge of their need.
La cena puede estar basada en pescado, carne o verduras.	Dinner can be based on fish, meat or vegetables.
Este proyecto ha estado siempre basada en placer y estética.	This project has always been grounded in pleasure and aesthetics.
Esta nota está basada en un texto de Maribel Gonzáles.	This article is based on a text by Maribel Gonzáles.
Puedes hacer una selección basada en la hora de tránsito.	You can make a selection based on the transit time.