basar

Este proceso se basó en dos pilares: Implementación y Participación.	This process was based on two pillars: Implementation and Participation.
El nuevo mundo creado por Reagan se basó en la codicia.	The new world created by Reagan was based on greed.
La comunidad internacional basó su expectativa principalmente en dos hechos.	The international community based its expectation on two facts primarily.
Bueno, al menos nuestro falso matrimonio se basó en la amistad.	Well, at least our fake marriage is based on friendship.
Canaris basó entonces todo su plan en esas tres fechas.	Canaris then based his whole plan on these three dates.
El trabajo se basó en capas sucesivas de las ilustraciones anteriores.	The work was based on successive layers of previous illustrations.
El filósofo Josep Ramoneda basó su ponencia en tres mensajes.	Philosopher Josep Ramoneda based his presentation around three central messages.
La Conferencia basó sus deliberaciones en una propuesta presentada por Nigeria.	The Conference based its discussion on a proposal made by Nigeria.
La Conferencia basó sus debates en una propuesta presentada por Nigeria.	The Conference based its discussion on a proposal made by Nigeria.
El tema del retiro se basó en la Vida Consagrada.	The theme of the retreat was based on the Consecrated Life.
La discusión de los resultados se basó en análisis de contenido.	The discussion of the results was based on content analysis.
La investigación se basó en los resultados de cinco importantes estudios.	The research was based on the results of five major studies.
Uno de nuestros creativos que se basó en su propia.	One of our creative drew it on his own.
La evaluación se basó en análisis cuantitativos y cualitativos.	The evaluation is based on quantitative and qualitative analyses.
¿Por qué se basó la primera fuente Ecofont en Vera Sans?	Why was the first Ecofont font based on Vera Sans?
La citada evaluación se basó en un estudio de 1.572 beneficiarios.	The evaluation was based on a survey of 1,572 beneficiaries.
El cálculo se basó en los productores exportadores que cooperaron.	The calculation was based on the cooperating exporting producers.
¿En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?	What was your decision to purchase our product based on?
El análisis se basó en un corpus de 63 páginas (1781 verbos).	The analysis was based on a corpus of 63 pages (1781 verbs).
Se basó en transformaciones geométricas de diferentes tipos.	It is based on geometric transformations of different types.