barrionuevo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la misma ceremonia, renovó sus votos el Hermano Estuardo Barrionuevo.	In the same ceremony, Br. Estuardo Barrionuevo renewed his vows.
En tiempos de Juan II fue conquistada por Sánchez de Barrionuevo, repoblándola con colonos de Segovia.	In the times of Juan II it was captured by Sanchez de Barrionuevo, and repopulated by settlers from Segovia.
A Aymar la complementa la defensora Noel Barrionuevo, de 28 años, considerada la mejor lanzadora de córner corto en el mundo.	Aymar is complemented by defender Noel Barrionuevo, 28, the best penalty corner shooter in the world.
Adjuntar/enviar la documentación que se solicita a Secretaría General (Mercedes Barrionuevo, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Attach/send the documentation requested to the General Secretariat (Mercedes Barrionuevo, This email address is being protected from spambots.
El Coronel Trajano Barrionuevo, el Teniente Manuel Sosa y la Subteniente Doris Morán fueron sentenciados a ocho años de prisión por su complicidad en los homicidios.	Colonel Trajano Barrionuevo, Lieutenant Manuel Sosa and Sub-Lieutenant Doris Morán were sentenced to eight year terms for complicity in the murders.
De la primera de ellas son editores Luiz Carlos Bresser Pereira y Nuria Cunill, mientras que la otra contó con la edición de Eugenio Lahera y Arthur Barrionuevo.	The former was edited by Luiz Carlos Bresser Pereira and Nuria Cunill and the latter by Eugenio Lahera and Arthur Barrionuevo.
Especialmente significativo fue el desprendimiento de Hugo Moyano y Luis Barrionuevo, los principales dirigentes de la mayor federación sindical de la CGT, y los ex partidarios del gobierno.	Particularly significant was the breaking away of Hugo Moyano and Luis Barrionuevo, key leaders of the biggest Trade Union federation, the CGT, and former supporters of the government.
Nos gustaría destacar el activismo y coordinación de Alberto Barrionuevo, de la FFII; en Brasil, de Jomar Silva, de la Alianza ODF; y el trabajo de nuestras hermanas FSFs.	We wish to highlight FFII's Alberto Barrionuevo's activism and coordination in our region, ODF Alliance's Jomar Silva in Brazil, and the work of our sister FSFs.
A principios de marzo de 2011 los Hermanos Santiago Barrionuevo y Andrés Galindo llegaron a Maumere y se alojaron en la comunidad del Verbo Divino del Seminario San Pablo de Ledalero.	Beginning of March 2011, Brothers Andrés Galindo and Santiago Barrionuevo reached Maumere and they stayed in the Community of the Divine Word of the Seminary of St Paul in Ledalero.
El recorrido invita a los corredores a atravesar parte de un pueblo conocido por la presencia de referentes destacados de nuestra historia como Lucila Barrionuevo de Bombal o el Teniente General Rufino Ortega, que fuera gobernador de Mendoza.	The tour invites the runners to cross part of a town known for the presence of prominent figures in our history as Lucila Barrionuevo de Bombal or Lieutenant General Rufino Ortega, who was governor of Mendoza.
Los burócratas opositores, Moyano y Barrionuevo, habían previsto la huelga como un recordatorio silencioso a los principales políticos de su existencia, lo más probable con el fin de forjar una nueva alianza con uno de los aspirantes a la presidencia de 2015.	Oppositionist bureaucrats, Moyano and Barrionuevo, had envisaged the strike as a quiet reminder to leading politicians of their existence, most likely with a view to forging a new alliance with one of 2015's Presidential hopefuls.
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo La rosa 'Catherine Guillot' nace en Lyon, Francia, en los viveros de Jean-Baptiste André Guillot hijo, el conocido hibridador de la célebre rosa 'La France', que en 1860 dedicó esta variedad a su mujer.	The rose 'Catherine Guullot' is born in Lion, France, in the nurseries of Jean-Baptiste André Guillot son, the well known hybridizer of the famous rose 'La France', who in 1860 dedicated this variety to his lady.
Además, la compañía está presente en el espacio Comedor creado por las arquitectas Gabriela Barrionuevo y Adriana Sierchuk, quienes desarrollaron una sala clásica que gira en torno a una mesa de grandes dimensiones concebida sobre una alfombra de aires nórdicos en colores naturales.	El Espartano was also featured in the Comedor space created by architects Gabriela Barrionuevo and Adriana Sierchuk. Their project consisted of a classic dining room whose focal point was an enormous table on a Nordic-style rug in neutral tones.
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo En primavera el Arum italicum muestra vistosas espatas blanquecinas que pueden alcanzar los 30 cm.	In the springtime Arum italicum has whitish spathes that can reach the 30 cm.
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo La especie es endémica de Taiwán, donde crece sobre árboles en las forestas húmedas entre los 700 y los 1500 m de altitud.	The species is endemic to Taiwan where it grows on the trees of the humid forests between the 700 and 1500 m of altitude.
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo El Cirujano de aletas amarillas (Acanthurus xanthopterus Valenciennes, 1835), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden Perciformes y a la familia Acanthuridae.	The Yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus Valenciennes, 1835), belongs to the class of the Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of the Perciformes and to the family Acanthuridae.
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo El Cirujano alargado (Acanthurus mata Cuvier, 1829), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Acanthuridae.	The Elongate surgeonfish or Yellowmask surgeonfish (Acanthurus mata Cuvier, 1829), belongs to the class Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of the Perciformes and to the family of the Acanthuridae.
El Espartano participa de la nueva edición de Casa FOA con una instalación en el hall realizada por el reconocido arquitecto Martín Zanotti. Además, acompaña los espacios realizados por los arquitectos Javier Iturrioz, Gabriela Barrionuevo y Adriana Sierchuk.	For the 2013 edition of Casa FOA, El Espartano, in conjunction with Martín Zanotti, developed a project for the lobby of the celebrated Tornquist Building.
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo El Salmonete de roca (Mullus surmuletus Linnaeus, 1758) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la pequeña familia de los Mullidae.	The Red mullet (Mullus surmuletus Linnaeus, 1758) belongs to the class of the (Actinopterygii), the ray-finned fishes, to the order of (Perciformes) and to the small family of Mullidae.
Traducción en español de Ignacio Barrionuevo Con tallos de entre 5 y 9 cm de diámetro, a primera vista parecidos al bambú por las marcas de las hojas caídas, el Ptychosperma lauterbachii de Nueva Guinea crece junto a ríos y en zonas periódicamente inundadas.	With stems of 5-9 cm of diameter, at first sight similar to bamboos due to the embossed traces of the fallen leaves, the Ptychosperma lauterbachii of New Guinea grows along the rivers and in periodically flooded areas.