barrio pobre

Carabayllo es un extenso barrio pobre en el norte de Lima.
Carabayllo is a sprawling slum to the north of Lima.
Sí, ¿te ha dicho que crecimos juntos en el barrio pobre?
Yeah, he tell you we grew up together in the projects?
Esas pobres personas, viven en un barrio pobre.
These poor people, they live in a slum.
Justo en el medio de este barrio pobre olvidado.
Right in the middle of this godforsaken slum.
Esas pobres personas, viven en un barrio pobre.
These poor people, they live in a slum.
Nací y crecí en un barrio pobre de Liverpool.
I was born and raised in a Liverpool slum.
Por favor, permítanme presentarlos del barrio pobre de la ciudad,
Please let me introduce, from the wrong side of the tracks,
Donde hay un barrio pobre, no hay delito.
Where there's a slum, there's crime.
No construiré algo que dentro de 20 años será un barrio pobre.
I don't build a thing that'll be a slum in 20 years.
Saba había nacido en un barrio pobre y se casó a los 14 años.
Saba had been born in the slums and married at age 14.
El distrito de Regent, un barrio pobre en las afueras de Freetown, se aniquiló.
The Regent district, a slum on the outskirts of Freetown, was wiped out.
Lo que antes era un barrio pobre y destartalado, es ahora vibrante y vivo.
What was once a poor and shabby neighbourhood is now vibrant and alive.
Tú naciste en un barrio pobre.
You were born in the slums.
Crecí en un barrio pobre.
I grew up in a slum.
Fue nombrada así en honor al barrio pobre destruido en 1966 con la llegada de Franco.
It was named in honor of the slum destroyed in 1966 by Franco.
¿Vives en un barrio pobre?
You live in a project?
En 1989 una comunidad de jesuitas fue a vivir a este barrio pobre de clase obrera.
In 1989, a community of Jesuits went to live in this poor working-class district.
Volveré al barrio pobre.
I'm gonna go back to the projects.
Raboteau es un barrio pobre a orillas del mar situado al Noroeste de la ciudad costera de Gonaïves.
Raboteau is a poor seaside slum to the north-west of the coastal town of Gonaïves.
Joaquín y sus cuatro jóvenes amigos viven en Jardines del Paraíso, un barrio pobre a las afueras de Lima.
Joaquín and his four young pals live in Jardines de Paraíso, a slum on the outskirts of Lima.
Word of the Day
Christmas bonus