barrer el suelo

¿Una nueva forma de barrer el suelo?
A new way of sweeping the floor?
Piensa en rastrillar hojas, barrer el suelo o doblar la ropa para lavar.
Think of raking leaves, sweeping the floor, or folding laundry.
No he venido aquí a barrer el suelo.
I didn't come here to sweep floors.
Ya no tendrás que fregar los platos o barrer el suelo solo.
You won't do the dishes or sweep the floor alone anymore.
Yo tuve la mala suerte de que me mandara barrer el suelo.
And just my luck, he picks me to clean up the floor.
Con Gran Jueves fue prohibido barrer el suelo de la casa hasta la pascua.
Great Thursday it was forbidden to sweep floors in the house until Easter.
No basta con barrer el suelo.
Sweeping the floors isn't enough.
Tsubaru terminó de barrer el suelo del monasterio y regresó al edificio principal.
Tsubaru finished sweeping the grounds of the monastery and made his way back to the main building.
En el baile de mi promoción, me dediqué a barrer el suelo de la refinería.
I spent prom night sweeping the refinery floor.
Usted también puede querer barrer el suelo, y solo entonces comenzar a fortalecer con la ayuda de imprimación.
You may also want to sweep the floor, and only then begin to strengthen with the help of primer.
Muy avergonzada, Aline cogió la pala, el balde y la escoba, y se puso a barrer el suelo.
Very embarrassed, Aline took the shovel, bucket, and broom and started sweeping the floor.
En primer lugar es necesario eliminar de la superficie de todo lo que no está clavado, y barrer el suelo con cuidado.
First you need to remove from the surface of everything that is not nailed down, and carefully sweep the floor.
Sin embargo, mientras veía los vestidos barrer el suelo, me impactó la decoración floral sobre un vestido rojo, una maravilla de intrincados detalles.
Yet, as the gowns swept by, the floral decoration on the red dress, for example, was a marvel of intricate detail.
Hablaste de barrer el suelo como un método para tratar con la ira u otras emociones destructivas, pero apuntaste que el budismo tiene métodos mucho más profundos.
You spoke about sweeping the floor as a method of dealing with anger or other destructive emotions, but you pointed out that Buddhism has a lot of deeper methods.
Un bondadoso señor, dueño de un taller mecánico, permitía que él allí permaneciera como aprendiz, haciendo pequeñas tareas como limpiar piezas, barrer el suelo, llevar recados y a veces, hasta hacer cobros.
A kind man, who owned an auto repair shop, allowed him to be there as an apprentice, performing small tasks such as cleaning parts, sweeping the floor, running errands and sometimes even billing.
Tenemos que barrer el suelo. Está lleno de migas.
We have to sweep the floor. It's full of crumbs.
Solo tenías que barrer el suelo. Ninguna excusa es admisible.
You only had to sweep the floor. No excuse is acceptable.
Si te cuesta tanto trabajo barrer el suelo, yo lo hago.
If you find it so hard to sweep the floor, I'll do it.
Barrer el suelo se vuelve igualmente más fácil.
Sweep the floor is now easier with Kitchen Vac.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS