barrenero

Excepción: Personas de 18 años o mayores, bajo la supervisión directa de un barrenero con licencia.
Exception: Persons 18 years or older and under the direct personal supervision of a licensed blaster.
No se deben iniciar las detonaciones antes que el barrenero licenciado a cargo haya verifi cado las condiciones enumeradas en 5291(b), y sin un procedimiento/ señal de advertencia.
Blasts shall not be fi red without the licensed blaster-in-charge verifying the conditions listed in 5291(b), and without a warning signal/procedure.
Para realizar, dirigir, o supervisar operaciones con explosivos la persona debe tener una Licencia de Barrenero válida de California y debe estar físicamente presente.
A person must hold a valid California Blaster's License and must be physically present when performing, directing, and supervising blasting operations.
El barrenero deberá ser un barrenero licenciado o dirigido por un barrenero licenciado, y tener al menos 21 años de edad.
The blaster must be a licensed blaster or directed by a licensed blaster, and be at least 21 years of age.
Word of the Day
chimney