barral

Dictionary
Examples

En la posición orientada hacia adelante, el niño está protegido por un barral de seguridad regulable.	In the forward-facing position, the child is protected by an adjustable safety cushion.
En la posición orientada hacia adelante, el niño está protegido por un barral de seguridad regulable.	In the forward-facing position, the child is protected by an adjustable impact shield.
Tuve que realizar algunas modificaciones para poder adaptar el nuevo barral de aluminio.	I had to make several modifications to be able to adapt the new aluminium barrel.
Gracias al nuevo sistema de fijación integrado, ya no existe la necesidad de sujetar el barral por separado.	Thanks to the new integrated fastening system, there is no longer the need to fasten the cushion separately.
Gracias al nuevo sistema de fijación integrado, ya no existe la necesidad de sujetar el barral por separado.	Thanks to the new integrated fastening system, there is no longer the need to fasten the impact shield separately.
El barral de seguridad ajustable reduce el riesgo de lesiones cervicales graves sin restarle libertad de movimiento al niño (pendiente de patente).	The adjustable safety cushion reduces the risk of serious neck injuries without confining the child (patent pending).
El barral de seguridad ajustable reduce el riesgo de lesiones cervicales graves sin restarle libertad de movimiento al niño (pendiente de patente).	Safety without confinement The adjustable impact shield reduces the risk of serious neck injuries without confining the child (patent pending).
Las fuerzas provocadas por una colisión de frente se distribuyen en el barral de seguridad y son absorbidas por sus materiales preparados para la absorción de impactos.	The force of a head-on collision is distributed over the safety cushion and absorbed by its impact-absorbing materials.
Las fuerzas provocadas por una colisión de frente se distribuyen en el barral de seguridad y son absorbidas por sus materiales preparados para la absorción de impactos.	The force of a head-on collision is distributed over the impact shield and absorbed by its impact-absorbing materials.
Gracias al nuevo sistema de fijación integrado, también es innecesario sujetar el barral de seguridad con el cinturón de seguridad del coche (patente en trámite).	Thanks to the new integrated fastening system, it is also unnecessary to fasten the safety cushion with the car seatbelt (patent pending).
Gracias al nuevo sistema de fijación integrado, también es innecesario sujetar el barral de seguridad con el cinturón de seguridad del coche (patente en trámite).	Thanks to the new integrated fastening system, it is also unnecessary to fasten the impact shield with the car seatbelt (patent pending).
El barral regulable de seguridad con tecnología A.R.T reduce los riesgos de heridas en la zona del cuello sin restarle movilidad y comodidad al niño (patente pendiente).	The adjustable safety cushion with A.R.T. Technology cleverly reduces the risk of serious neck injuries without confining the child (patent pending).
En la siguiente imagen se puede apreciar, el casco completo, la cubierta de la transmisión, el barral de aluminio, la torreta T23 modificada, y otras partes necesarias.	In next image you can appreciate, the complete hull, the differential cover, the aluminum barrel, the T23 turret modified and other necessary parts.
El barral regulable de seguridad con tecnología A.R.T reduce los riesgos de heridas en la zona del cuello sin restarle movilidad y comodidad al niño (patente pendiente).	Safety without confinement The adjustable impact shield with A.R.T. Technology cleverly reduces the risk of serious neck injuries without confining the child (patent pending).
Viendo solo productos de: Isabel Rocha Barral ()	Viewing only products by: Isabel Rocha Barral ()
Traducción de Joan Margarit. Barcelona: Barril &Barral Editores, 2009.	Translation by Joan Margarit. Barcelona: Barril &Barral Editores, 2009.
De: Imperios y servidumbres, Barcelona, Seix Barral, 1972.	From: Imperios y servidumbres, Barcelona, Seix Barral, 1972.
Barral Ricardo L. Balanzas y basculas.	Barral Ricardo L. Balances and you tilt.
Punto de encuentro: Museo Casa Barral, a las 10:00h.	Meeting point: Casa Barral Museum, at 10 am.
Regentada por José Antonio Santos Barral ya en 1923 contaba con cuatro empleados.	Run by José Antonio Santos Barral, in 1923 it already had 4 employees.