barra estabilizadora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La estructura de soporte es muy estable, por lo que no se necesita una barra estabilizadora a la altura de la rodilla.	The support frame is very stable, so there is no need for a crossbar at knee height.
Con ello aumenta la superficie en hasta un 55 por ciento, lo cual incrementa la capacidad de carga de las bieletas de barra estabilizadora.	As a result, the surface increases up to 55 per cent, which in turn considerably improves the stabilizer link's load carrying capacity.
Caracteristicas del SPIRIT incluyen la simulacion de paddle electronica, registro de las vibraciones, el apoyo de varios tipos Tx/Rx y un giroscopio de timon para aquellos que quieren seguir utilizando una barra estabilizadora mecánica.	Spirit features include electronic paddle simulation, vibration logging, support for various Tx/Rx types and a rudder gyro for those who want to continue using a mechanical flybar.
Hablamos de gente como Arthur M. Young, que experimentó con modelos a escala de helicópteros hasta que diseñó la barra estabilizadora que permitió la construcción de la primera generación de helicópteros Bell.	We are talking about people as Arthur M. Young, who experimented with scale models of helicopters till he designed the flybar that allowed for the construction of first generation of Bell helicopters.
Y se añade una barra estabilizadora para mantenerlo en su sitio.	A stabilizer bar is added to keep it in place.
Y la nueva barra estabilizadora también tiene un índice de elasticidad más firme.	And the rear anti-roll bar also has a firmer spring rate.
Rejillas de protección a los lados de los asientos, barra estabilizadora y sólido parachoques.	Protective grids on either side of the seats, roll bar and robust bumper.
La crisis del gas también han amplitud dependiente de la amortiguación y una pesada barra estabilizadora.	The gas shocks have also amplitude-dependent damping and a hefty stabilizer bar.
Ajustar la barra estabilizadora.	Adjusting the sway bar.
El voladizo trasero puede ser más corto gracias a una barra estabilizadora montada hacia delante de nuevo diseño.	The rear overhang can be shorter thanks to a redesigned forward-mounted stabiliser bar.
Al mismo tiempo, a través de una nueva barra estabilizadora se han reducido los coeficientes de balanceo.	At the same time, the roll rates have been reduced by the use of a softer antiroll bar.
La suspensión es el mismo para ambos, con tres enlaces en la parte delantera además de muelles helicoidales y barra estabilizadora.	The suspension is same for both with three links at the front plus coil springs and stabilizer bar.
La barra estabilizadora delantera que se desconecta electrónicamente exclusiva de la Power Wagon® aumenta la articulación del eje para una capacidad todoterreno extrema.	The Power Wagon®-exclusive electronically disconnecting front sway bar increases axle articulation for extreme off-road capability.
Incluye muelles, amortiguadores y una barra estabilizadora nuevos con características revisadas, además de cabrestantes de suspensión y tapones.	They include new springs, dampers and stabiliser bar with revised characteristics, as well as suspension bushing and bound stopper.
El puente superior ofrece un fly con modernas líneas curvas que la superficie sobre todo observando la forma de la barra estabilizadora.	The upper bridge offers a fly with modern curved lines that surface particularly observing the form of the roll bar.
En el eje delantero, el nuevo BMW M5 Competition dispone de un soporte de la barra estabilizadora de nuevo diseño.	The front axle of the new BMW M5 Competition is equipped with a newly designed mounting for the anti-roll bar.
Así, para la primera generación de bieletas de barra estabilizadora bieletas MEYLE-HD han ampliado las cabezas esféricas a un diámetro de 22 milímetros.	With the first generation they increased the ball head diameter of MEYLE-HD stabilizer links to 22 millimetres.
La barra estabilizadora delantera más gruesa asegura una toma de curvas más uniforme y un mejor control para una sensación más confiable y lineal.	A thicker front stabilizer bar ensures flatter cornering and better control for a more confident and linear feel.
El coche viene a dos formas, se enzarzó con una barra estabilizadora integrada, o abierto con aros del rollo que surgen de la cabeza-fairings doble.	The car comes in two forms, closed with an integrated roll-bar, or open with roll-hoops emerging from the twin head-fairings.
Martin Prokop ha disputado el tramo con la barra estabilizadora de su Fiesta RS WRC rota después del daño sufrido en la especial anterior.	Martin Prokop drove the test with a broken anti-roll bar in his Fiesta RS, damage inflicted in the previous stage.