barnizar

Para esto el producto barnizan, más a menudo — acrílico.	For this purpose the product is varnished, most often—acrylic.
La superficie del producto adornado con el grabado, barnizan.	A surface of the product decorated with a carving, varnish.
El entarimado preparado limpian escrupulosamente, secan y barnizan o la almáciga.	A ready parquet carefully clear, dry and varnish or mastic.
Habitualmente después de la fabricación de la puerta no coloran, a barnizan.	Usually after manufacturing of a door do not paint, and varnish.
Como regla, las puertas del macizo del árbol natural barnizan.	As a rule, doors from a file of a natural tree varnish.
Luego el entarimado, si es necesario, corrigen, barnizan o friccionan por la almáciga.	Then a parquet if it is required, correct, varnish or rub with mastic.
Suelo barnizan por el pincel tres veces con las interrupciones a las 16.	A floor varnish a brush three times with breaks at 16 o'clock.
Los esparcidores se barnizan maravillosamente, y las franjas agradables de las características de la hamaca.	The spreaders are beautifully varnished, and the hammock features nice fringes.
Todos los detalles de madera barnizan.	All wooden details varnish.
Parketnye de la tabla después de la colocación corrigen y barnizan o friccionan por la almáciga.	Parquet boards after nastilki correct and varnish or rub with mastic.
Con barniz de punto UV, solo se barnizan los elementos seleccionados de la hoja de impresión.	With UV spot varnish, only selected elements of the print sheet are varnished.
El florero barnizan.	The vase is varnished.
Las barras de esparcidor se barnizan en cada lado con las borlas que cuelgan para un tacto único.	The spreader bars are varnished on each side with hanging tassels for a unique touch.
Las costuras entre las hojas de todos los tipos cubren por las distribuciones de madera sobre los tornillos y barnizan.	Seams between sheets of all kinds cover with wooden apportions on screws and varnish.
Una vez dichos elementos barnizan el lienzo, Catherine JAVEL consigue captar una instantánea viva de tal naturaleza elusiva.	Once these elements glaze the canvas, Catherine JAVEL manages to capture a living snapshot of that elusive nature.
La diferencia consiste solo en lo que el entarimado barnizan más a menudo, y el árbol - el tinte.	The difference is only that varnish a parquet more often, and a tree - paint.
Donde la mayoría de los metales se barnizan y dejan de cortar, el SharpCut continuará cortando durante todo el proceso.	Where most metals glaze over and stop cutting, theSharpCutwill keep cutting throughout the whole process.
Diseñado con la tela y las barras de esparcidor suaves, lisas que se barnizan maravillosamente, usted gozará de comodidad asombrosa.	Designed with soft, smooth fabric and spreader bars that are beautifully varnished, you will enjoy amazing comfort.
Nastlannyj examinan el suelo, si es necesario corrigen, consolidan el plinto, a luego barnizan o friccionan por la almáciga.	Nastlannyj examine a floor, if it is necessary correct, krepjat a plinth, and then varnish or rub with mastic.
Las cifras hablan por sí mismas: cada año se barnizan en Eujoa cerca de 15 millones de hojas, en distintos formatos.	The figures speak for themselves: every year we varnish some 15 million pages in different formats at Eujoa.