barge into

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As if that was reason to barge into my office.	Como si eso fuera razón suficiente para entrar en mi oficina.
Who told you you could barge into my office without an appointment?	¿Quién te dijo que podías entrar en mi oficina sin una cita?
Narcotics detectives barge into a home in the Bronx.	Unos detectives anti-narcóticos irrumpen en una casa en El Bronx.
Yeah, that doesn't give you the right to just barge into my room.	Sí, pero eso no te da derecho a registrar mi habitación.
Special Forces can't barge into a mosque.	Los Especiales no pueden entrar en una mezquita.
How can you barge into my house?	¿Cómo pueden meterse así en mi casa?
But you can barge into my apartment.	Oh, pero tú puedes colarte en mi apartamento.
You can barge into my house, too.	Tú también puedes entrar a mi casa.
I don't barge into people's lives, I let everyone live.	Yo no entro en la vida de las personas, les dejo vivir tranquilos.
I'll never barge into your life. Unless you ask me to.	Nunca voy a meterme en tu vida, a no ser que tú me lo pidas.
Knock before entering their bedrooms, and never barge into the bathroom without knocking.	Toque antes de entrar en sus habitaciones, y nunca irrumpir en el cuarto de baño sin llamar.
I should barge into the professor's house and just run off with his computer.	Creo que solo debería entrar en la casa del profesor y huir con su equipo.
You can't just barge into an...	No puedes entrar a... Kara.
How dare you barge into my home!	Pero... ¿cómo se atreve a entrar así en mi casa?
Well, I can't exactly barge into some mechanic's place and pull him off his couch right now, can I?	No podemos entrar donde algún mecánico a la fuerza y sacarlo de su sofá ahora mismo, ¿o sí?
Bisliya says that the harassment she has faced includes the police, who barge into the homes of female candidates in the middle of the night.	Bisliya afirma que el acoso que encaró incluye a la policía, que irrumpe en los hogares de las candidatas a mitad de la noche.
On January 30th, 2014, Jeremy Mall of Abengoa Bioenergy Trading US was on hand to help AEP River Operations launch its first liquid tank barge into operation.	El 30 de enero de 2014, Jeremy Mall, de Abengoa Bioenergy Trading US, fue el encargado de ayudar a la empresa AEP River Operations a botar su primera barcaza cisterna para líquidos.
Chaleco, who had three other KTMs hot on his heels ridden by Faria, Despres and newcomer Kurt Caselli, moves up two places in the general standings and is now in a position to barge into the 100% French trio which still leads the rally.	Chaleco, seguido de cerca hoy por otros tres KTM, Faria, Despres y el recién llegado Kurt Caselli, consigue escalar dos puestos en la clasificación general y cuenta con claras opciones para deshacer el trío a la cabeza 100% francés que domina actualmente la carrera.
Yeah, well, who told you to barge into my room?	Sí, bueno, ¿quién te dije que irrumpieras en mi habitación?
We shouldn't barge into a locked home.	No debemos barcaza en una casa cerrada con llave.