barca de pesca

Dictionary
Examples

Nuestra pequeña barca de pesca se lanzó hacia delante como si tuviera tantas ganas como nosotros para la aventura.	Our little fishing-sloop sprang forward as if eager as ourselves for adventure.
La nave hizo una larga pausa y casi inmediatamente se bajaron de un barco seis hombres de estatura gigantesca remando hacia nuestra pequeña barca de pesca.	The immense craft paused, and almost immediately a boat was lowered and six men of gigantic stature rowed to our little fishing-sloop.
Las olas enormes nos elevaban hasta las cumbres mismas de las ondas de montaña, y a continuación nos sumergían en las profundidades del valle del mar como si nuestra barca de pesca fuera una frágil cáscara.	The tremendous swells would heave us up to the very peaks of mountainous waves, then plunge us down into the depths of the sea's trough as if our fishing-sloop were a fragile shell.
Replica de barca de pesca blanca con gran cantidad de detalles.	White fishing boat replica with lots of details.
¿Preferirías comprar una barca de pesca?	Would you rather buy a fishing boat?
Voy a comprarme una barca de pesca.	Baby, I'm getting a fishing boat.
La cañonera israelí se acercó a la barca de pesca y dañó sus redes con un instrumento cortante.	The gunboat approached the fishing boat and damaged its nets with a sharp instrument.
En noviembre del mismo año fue interceptada una barca de pesca que operaba ilegalmente en las inmediaciones.	Same year's November a fishing boat was intercepted operating illegally in the environs.
Entabla una conversación con él mientras que este realiza unas reparaciones en su barca de pesca.	She gets into a conversation with him as he is doing some work on his fishing boat.
En una ocasión estaba tan agotado que durmió profundamente en una barca de pesca que era azotada por una violenta tempestad.	Once He was so tired that He slept soundly in a fishing boat in the midst of a violent storm.
Un barco más grande que nuestra pequeña barca de pesca no podría haber enhebrado su camino entre el laberinto de témpanos de hielo y escabullirse a través de los canales apenas abiertos.	A vessel larger than our little fishing-sloop could not possibly have threaded its way among the labyrinth of icebergs or squeezed through the barely open channels.
Las sardinas se hacen al estilo tradicional: pinchándolas en una caña y asándolas con el humo de fuego al aire libre, idealmente clavadas en una barca de pesca tradicional convertida en barbacoa en la misma playa.	The sardines are cooked and prepared in the traditional way by being skewered and then roasted over an open flame, ideally in an old fishing boat-turned-barbeque on the beach.
Elegantes yates e impecables motos de agua son una forma de explorar Mykonos desde el mar, pero una experiencia más auténtica es ir al puerto de Platis Yialos y subirse a un caique, tradicional barca de pesca de Mykonos.	Smart yachts and sleek motorboats provide a stylish way to explore Mykonos from the sea, but for a more authentic experience step into a caique, a traditional Mykonos fishing boat found in the port of Platis Yialos.
Recuerdo muy bien que partimos de Estocolmo en nuestra barca de pesca el tercer día del mes de abril de 1829 y navegamos hacia el sur pasando por la isla de Gotlandia y la isla de Öland.	I well remember that we left Stockholm in our fishing-sloop on the third day of April, 1829, and sailed to the southward, leaving Gothland Island to the left and Oeland Island to the right.
La barca de pesca se hizo trizas cuando la tormenta llegó.	The fishing boat broke apart when the storm hit.
Vieste es un pueblo pequeño. ¿Qué están haciendo para ganarse la vida? - Compramos una barca de pesca y nos hicimos pescadores.	Vieste is a small town. What are you doing for a living? - We bought a fishing boat and became fishermen.
Barca de pesca decorativa.	Decorative fishing boat.