barbed wires

barbed wire

Be willing to cut those barbed wires off your heart.	Estad dispuesto a cortar aquellos alambres en vuestro corazón.
Peace is not made of concrete and barbed wires.	No se hace la paz con hormigón y alambradas.
Son, lay down your pride. Be willing to cut those barbed wires off your heart.	Hijo, deja de lado tu orgullo. Estés dispuesto a cortar aquellos alambres en tu corazón.
Everything is done to prevent people from knowing what is going on behind the walls and the barbed wires.	Todo está pensado para que no se sepa lo que ocurre detrás de estos muros y estas alambradas.
The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.	El correccional donde están encerrados está justo en medio de uno de mis recorridos habituales, rodeado de alambres de púas, de puertas eléctricas y guardias armados.
A. Right next to our camp, on the other side of the barbed wires, three metres apart, there were two camps; one for Gypsies, which towards August 1944 was completely gassed.	Al lado de nuestro campo, al otro lado de las alambradas, separados tres metros, había dos campos: uno era para gitanos, y hacia agosto de 1944 fueron todos gaseados.
And that is why it is extremely special for me to make sure that these girls are connected to their fathers, especially those who are separated because of barbed wires and metal doors.	Y es por eso que es tan especial para mí asegurarme de que estas chicas estén conectadas con sus padres, especialmente las que están separadas por alambre de púas y puertas de metal.
I decided to come close to the barbed wires, which was allowed, in order to share with Celina, a school friend of my brother Marek, the good news about the improvement in my condition.	El sol y la nieve. Decidí aproximarme a los alambres, lo cual estaba permitido, para compartir con Celina, una amiga de Marek de la escuela, las buenas noticias sobre la mejora de mi situación.
We want a future without occupation armies, without barbed wires of division and without human suffering.	Queremos un futuro sin ejércitos de ocupación, sin alambres de púas y sin el sufrimiento que provoca la división.
And don't hit the barbed wires, they are moving 1 coin = 10 Gold 500 Gold = 1 Life I hope you enjoy playing this game.	Y no llegan a los alambres de púas, que se están moviendo una moneda de oro = 10 500 Oro = 1 vida Espero que disfruten de este juego.
I decided to come close to the barbed wires, which was allowed, in order to share with Celina, a school friend of my brother Marek, the good news about the improvement in my condition.	Decidí aproximarme a los alambres, lo cual estaba permitido, para compartir con Celina, una amiga de Marek de la escuela, las buenas noticias sobre la mejora de mi situación.
I see those poor people and children who have put all their lives in a bag and crossed seas, rivers, countries, borders, barbed wires, and corridors in search for a better life.	Veo a esas pobres personas y niños que han puesto toda su vida en una bolsa y cruzado mares, ríos, países, fronteras, alambre de púas y corredores en busca de una vida mejor.
By the time he graduated from high school, the young Shannon had already built a radio-controlled boat and a telegraphic system to communicate with a friend nearly a mile away, using barbed wires.	A la edad de su graduación en secundaria, el joven Shannon ya había construido un barco teledirigido y un sistema telegráfico para comunicarse con un amigo a aproximadamente una milla de distancia usando alambres de espinos.
Plants which can be used, why not, for the enclosures, in lieu of unaesthetic barbed wires, points like steel heads, or fragments of glass stuck into the cement, refined, in spring-summer, by splendid flowers.	Plantas utilizables, por qué no, en las cercas, en lugar de los antiestéticos alambres de púa, puntas de lanza de hierro o trozos de vidrio incrustados en cemento, adornadas, en primavera-verano, por espléndidas flores.