barbechos

barbecho

Popularity

500+ learners.

La disponibilidad de créditos no reembolsables está correlacionada con la expansión de barbechos forestales.	The availability of nonrefundable credits correlated with an increase in forest fallows.
Las repercusiones del pastoreo sobre los barbechos y los pastos naturales son muy variadas.	Grazing has a variety of effects on fallow land and natural pasture.
Cultivos forrajeros y barbechos	Fodder crops and fallow
Hábitat: terrenos incultos de Europa y Asia occidental, terraplenes, barbechos, suelos pedregosos, baldíos, bosques y praderas.	Habitat: uncultivated lands of Europe and Western Asia, embankments, fallows, stony soils, wastelands, forests and prairies.
Los análisis estadísticos mostraron que las formaciones protegidas están significativamente más diversificadas que las de barbechos y campos.	The statistical analyses showed that protected lands are significantly more diverse than fallow lands and fields.
La clasificación ha identificado nueve facies forestales: cuatro en bosques abiertos, tres en sabanas arboladas y dos en barbechos.	Nine woodland facies were identified: four open woodland types, three tree savannah types and two in fallow areas.
Se observa una alta similitud florística entre barbechos y campos debido a la continua reducción de la duración del barbecho.	There is a high degree of similarity between the vegetation in fallow lands and fields due to continually shortening fallow periods.
Crecen entre arbustos, claros en bosques, olivares, piedras, en las orillas de campos y caminos, en campos barbechos y praderas.	They grow among bushes, forest clearings, olive groves, rocks, at the edges of fields and roads, in fallow fields and meadows.
Realizar los ajustes adecuados a los equipos de cosecha, barbechos y labranzas también puede ayudar a reducir la presencia de plantas guachas de cultivos previos.	Properly adjusting harvesting equipment, cultivation, and tillage management will also help reduce volunteer plants from previous crops.
Pero para las comunidades de la etnia dayak en Kalimantan, por ejemplo, son una mezcla compleja de barbechos, cultivos mixtos, caucho y fragmentos de bosque.	But for the Dayak communities for instance, in Kalimantan, it is a very complicated mixture of fallows, mixed garden, rubber and forest patches.
Las familias que no tienen ganado se adaptan a las más altas temperaturas, expandiendo sus operaciones agrícolas a los barbechos, con un aumento asociado del trabajo infantil.	Households that don't own livestock adapt to the higher temperatures by expanding their farming operations to fallow land, with an associated increase in child labor.
En el camino podrá disfrutar de vistas de los pueblos locales y verdes colinas y la carretera en su mayoría barbechos a lo largo del río Trishuli.	Along the way you will enjoy with views of local villages and green Hills and the road mostly fallows along the Trishuli River.
Se ve maíz emergido (con excelentes coeficientes de logro y planteos uniformes) y también se ven muchos barbechos (bastante limpios) pensando en la próxima siembra de soja.	You see emerged corn (with excellent coefficients of achievement and uniform plans) and you also see many fallows (quite clean) thinking about the next planting of soybeans.
Debido a esto, es imposible verificar si las plantaciones permanentes de caucho tendrían un impacto benéfico sobre el clima mayor que el de los barbechos, dijo Castella.	Because of this, it is impossible to verify whether permanent rubber plantations would have an overall beneficial impact on the climate higher than long fallow rotational cultivation, said Castella.
El herbicida es una de las últimas armas que pueden usar los agricultores para el control del mijo japonés (Echinocloa colona), que compite con los cultivos de verano y barbechos.	The herbicide is one of the last weapons farmers are able to use in the control of barnyard grass (Echinochloa colona), which competes with summer crops and fallows.
Los olivares han configurado uno de los paisajes más bellos y emblemáticos de Mallorca, y entre márgenes y barbechos se pueden ver olivos centenarios.	Olive groves have shaped one of the most beautiful and emblematic landscapes of Mallorca, and amidst terraces and fallow land one can see olive trees that are hundreds of years old.
(DE) Señor Comisario, ha dicho usted con razón que tiene mucho sentido que ahora utilicemos los barbechos para el cultivo de plantas a partir de las cuales pueden obtenerse carburantes.	(DE) Commissioner, you quite rightly said that it makes perfectly good sense to now use fallow land for the cultivation of plants from which fuel can be produced.
Para contribuir al manejo sostenible de la especie, se efectuó un inventario exhaustivo de árboles de karité en campos y barbechos de diferentes edades mediante un diseño de muestreo anidado.	To contribute to sustainable management of the species, an exhaustive inventory of shea trees was made in fields and fallow lands of different ages, using a nested sampling technique.
Precavido y cauto, se encargó de plantar sus propios barbechos y estacas del clon en la finca de un amigo, ubicada en Perdriel, de donde actualmente se provee de uva.	Careful and cautious, he was responsible for planting your own clone fallow and stakes in the farm of a friend, located in Perdriel, of which currently provides grape.
Ahora Sears está dando seguimiento a ese estudio sobre la producción de madera en barbechos agrícolas contando y midiendo árboles para reevaluar las mismas parcelas en que el equipo trabajó hace algunos años.	Now Sears is following up that study about timber production in agricultural fallows by counting and measuring trees to reassess the same plots the team worked in some years ago.